Translation for "istuttaa" to english

Istuttaa

verb

• plant
• instill
• implant
• embed
• instil
• bed
• mount
• bed out
• seed

Translation examples

plant verb

Sipulit istutetaan maahan aikaisin syksyllä.
Peaches are planted in early winter.

Liljat pitäisi istuttaa mieluiten syksyllä.
Bulbs should be planted in the autumn.

Syksyisin Vaikkojokeen istutetaan kutuvalmiita emotaimenia.
In autumn, various plants bore edible nuts.

Istutettaessa avomaalle taimet istutetaan 20 cm välein.
A plant will be ready to be planted in the field once it reaches 23 cm.

Maahan istutetaan metsää suojelemaan kasvillisuutta tuulelta.
The plants have to be protected from wind.

Kirsikoita tulee istuttaa lähekkäin pölytyksen onnistumisen vuoksi.
Two or more cultivars must be planted together for successful pollination.

Se kaivelee pohjaa, joten kasvit pitää istuttaa ruukkuihin.
Special care must be taken to grow these plants in pots.

Kerrotaan, että puun istutti Kainulaisen suvun nuorukainen kihlauduttuaan.
He was said to have planted a rare chheu tree upside down.

Kasvia lisätään sivusipuleista, jotka istutetaan keväällä heti maan lämmettyä.
The seeds should be planted as soon as the ground warms up in spring.

instill verb

Hän istutti Ravenin hengen teini-ikäisen tytön kehoon.
Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood.

implant verb

Kolmas Ravenin versio esiintyi, jota hallitsi hänen paha omatunto ja yritti tämän vaikutuksesta istuttaa Trigonin lasten siemeniä uusiin kehoihin.
Raven appeared possessed by her evil conscience and attempted to implant Trigon's seed into new bodies.

Leo istutti persoonallisuutensa Danielin persoonallisuuden tilalle saaden hänet tekemään tuhoa kaupungilla murhaten poliiseja ja projektin jäseniä, tuhoten projektin tiedot Danielista ja Leosta ja lopulta murhaten Danielin vaimon tarkoituksenaan saadan täysi hallinta Danielin mielestä heikentämällä tämän todellisuudentajua.
She reveals that, after the implant malfunctioned, Leo's personality asserted itself, suppressing Daniel's own, and he went on a rampage across the city, murdering police officers and members of the Project, destroying the Project's records of Daniel and himself, and finally making his way to Daniel's household and killing his wife (Charissa Chamorro).

bed verb

Niin Jenner oivalsi, että hän voisi istuttaa potilaihin lehmärokon ja näin estää heitä saamasta vaarallisempaa isorokkotartuntaa.
Angel may be called upon to simply put her paws on the patients’ beds, which allows them to pet her more easily.

seed verb

Bakteerit istutetaan kantoaineeseen, kuten pieniin muovikappaleisiin.
Seeds grow inside pods, like pea pods.

Mukulat istutetaan 5-10 cm cm syvyyteen.
The seeds should be sown at 1 to 3 cm depth.

Se säilytetään talven yli lievästi listittynä tai listimättömänä, minkä jälkeen se keväällä istutetaan siemensatoa varten.
It can be grown as an annual in areas where it is not winter hardy and will bloom in the first year when grown from seed.