Translation for "taimi" to english

Taimi

noun

• seedling
• plant
• sapling
• set

Translation examples

seedling noun

Lisääntyminen: taimi menetelmällä.
Reproduction: seedling method.

Istutetut tomaatit taimi menetelmä.
Planted tomatoes seedling method.

Tavallisesti esiinny taimi menetelmällä.
Normally grown seedling method.

Siksi luotettavampi tapa - taimi.
Therefore, a more reliable way - seedling.

Kun taimi valmis, aloita istutus.
When the seedling prepared, start planting.

Pippuri on pakollinen, kun istuttamisen taimi korkeus 16 ~ 17 cm, 8 lehdet, taimi 50-60 päivää.
Pepper is required when transplanting seedling height 16~17 cm, 8 leaves, seedling 50-60 days.

Vuodesta taimi itämistä kukinto leikkaa vähintään 4 kuukautta.
From seedling emer

Jokainen taimi jättää useita terveitä juuria.
Each seedling leaves several healthy roots.

Kukin niistä sijoitetaan yksi taimi.
One seedling is placed in each of them. Triangular.

Puutarha, Siemenet, Taimet, Taimi myynti Contacts
Gardening farms, Seedlings, Seeds, Young plant selling Contacts

plant noun

Ainoa jäljelle jäänyt taimi oli risteymä.
The only surviving plant was a hybrid.

Metsataimed, Metsä korjuuseen, Metsänhoito, Puutarhanhoito, Taimi myynti Contacts Map
Forest growing, Forest management, Forest plants, Gardening; horticulture, Young plant selling Contacts Map

Nyt taimi on valmis istutettavaksi ennen talvea.
Now the sapling is ready for planting before winter.

Kun istutus taimi jokainen haara leikataan 2-4 nuppuja.
When planting a sapling each branch is cut to 2-4 buds.

Tämä taimi oli tuotu Keski-Maahan Isildurin laivassa ja se oli viimeinkin istutettu Minas Ithiliin ennen Isildurin huonetta.
This sapling was brought to Middle-earth on Isildur's ship, and it was eventually planted in Minas Ithil before the house of Isildur.

Isildur pakeni Valkoisen Puun taimi mukanaan Minas Anoriin, missä hän istutti sen Valkoisen Tornin pihamaalle.
Isildur escaped the capture of Minas Ithil, taking with him a sapling of the White Tree to Minas Anor where it was planted in the citadel courtyard in memory of his slain brother Anárion.

Tällä opinkappaleelle on pohja pyhissä kirjoituksissa, kuten Mishnassa viitataan: "Koko Israelilla on osa tulevassa maailmassa, niin kuin on kirjoitettu: "Ja sinun kansasi, kaikki vanhurskaita, perivät maan ikuisiksi ajoiksi; He ovat taimi jonka istutin, kätteni työ, joka on kunniani (Jes.60:21)."
There is scriptural basis for this doctrine, quoted by the Mishnah: "All Israelites have a share in the World-to-Come, as it is written: And your people, all of them righteous, Shall possess the land for all time; They are the shoot that I planted, My handiwork in which I glory (Isa 60:21)."

sapling noun

Pieni lapsi on kuin taimi, joka tarvitsee säännöllistä kastelua.
A small child is like a sapling that needs watering at regular intervals.

Ennen pakkasen alkamista sinun täytyy juoda taimi vähintään kahdesti.
Before the onset of frost you need to water the sapling, at least twice.

Sen pohjalta muodostuu taimi, joten kasvihuoneeseen syötetään ensin typpeä.
On its basis, a sapling is formed, so nitrogen is first introduced into the greenhouse.

Taimi asetetaan reikään, ja valmis maaperä kaadetaan suoraan veteen.
A sapling is placed in a hole, and the prepared soil is poured directly into the water.

Laske taimi syvennykseen niin, että sen kaksi silmää ovat maanpinnan alapuolella.
Lower the sapling into the recess so that its two eyes are below ground level.

Sulamista kannattaa seurata, sillä sulamisen jälkeen taimi tarvitsee kastelua ja huolenpitoa.
It is advisable to monitor the thawing process, as after thawing, the sapling needs watering and care.

set noun

Suuria maorinpodokarpuksia kunnioitettiin, ja kaadetun podokarpuksen tilalle tuli istuttaa uuden taimi.
All of the rotting wood was replaced and the set had a new paint job.