Translation for "particular" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
When we meet these particular situations, the particular analysis should be considered.Meet these situations, particular case is particular analysis in order to get a better measurement result.
Kun täytämme nämä erityistilanteet, on otettava huomioon erityinen analyysi. Tutki näitä tilanteita, erityisesti tapaus on erityinen analyysi saadakseen paremman mittaustuloksen.
Everyone has got a particular relationship with the Lord and that particular relationship is evoked by the perfection of devotional service.
Jokaisella on erityinen suhde Herraan ja tuo erityinen suhde herää, kun antaumuksellisen palvelun täydellistymä saavutetaan.
He seemed to show particular interest in American Indian music.
Hänen erityinen mielenkiinnon kohteensa on eteläamerikkalainen musiikki.
Provision is made for the establishment of bargaining councils for a particular sector.
Yhtiötä perustettaessa on perustettava erityinen neuvotteluryhmä.
This particular representation is a generalized eigenvalue problem called Roothaan equations.
Tämä erityinen yleistetty ominaisarvoyhtälö on nimeltään Roothaanin yhtälö.
In some cases, a complete game of interest to a particular region were shown.
Sitten koko Israelin puolesta piti toimittaa erityinen sovitus.
But there are issues when using Internet for this particular purpose.
Vanhoja tietoja saa kuitenkin käyttää, mikäli siihen on erityinen syy.
It is of particular note that in order for this type of cooling to be effective, a closed-loop system was required.
Jotta tämä osa ruoansulatuksesta toimisi, tarvitaan erityinen säätelyjärjestelmä.
It is not unusual for a larger firm to place managerial duties on a particular legal secretary.
Tarkastusviskaali ei ole erityinen virka vaan tehtävä annetaan määräajaksi jollekin hovioikeuden viskaalille.
Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured.
Botticelli oli Medici-suvun erityinen suosikki, joten hänen menestyksensä taidemaalarina oli taattu.
There are special tax implications of this particular investment that differ from traditional certificates of deposit.
Erikoisrahojen kansallisella puolella on kuitenkin erityinen kuva-aihe, joka eroaa tavanomaisten eurorahojen kuva-aiheista.
adjective
A particular sabotage, occurring at a particular moment, for a particular reason, becomes simply a sabotage.
Tietystä sabotaasista, joka tapahtuu tiettynä aikana ja tietystä syystä, tulee pelkkää sabotaasia.
• The possibility of adopting a particular page of a particular engine;
• mahdollisuutta toteuttaa tietyn sivun tietyn moottorin;
Whether a card is both one particular rank upper or one particular...
Onko kortti on sekä tietyn listalla ylempi tai tietyn...
Each addresses a particular set of problems and requires a particular set of skills.
Jokainen käsittelee tietyn joukon ongelmia ja vaatii tietyn joukon taitoja.
One can give an explanation of why one followed a particular rule in a particular case.
Jälkikäteen on myös varsin helppoa selittää, miksi tietty identiteetti korostui tietyssä tilanteessa.
Each sub project addresses a particular problem area.
Aluemaantiede pyrkii kokonaisesitykseen tietystä alueesta.
It includes many "sub-communities" working on particular scientific fields, and within particular institutions; interdisciplinary and cross-institutional activities are also significant.
Yleisen tiedeyhteisön lisäksi on lukuisia "alayhteisöjä", jotka tekevät työtä tietyillä tieteenaloilla tai tietyissä laitoksissa.
Often the questions will revolve around whether the item was owned by a particular famous personage or whether it was used in a particular historic event.
Tarinan on usein kerrottu tapahtuneen kertojan lähipiirissä, tietyssä kylässä tai tietylle henkilölle.
Each section is revolving around a particular theme.
Jokainen numero rakentuu tietyn teeman ympärille.
adjective
This particular design allows more information to be displayed on the screen.
Tämä nimenomainen design mahdollistaa, että näyt
Sumo Hyakka, sumo themed encyclopaedia, possibly some particular volume
Sumo Hyakka, sumoaiheinen tietosanakirja, mahdollisesti jokin nimenomainen teos
Available information on the packaging greatly facilitates the study of the qualitative characteristics of a particular modification.
Käytettävissä olevat tiedot pakkauksessa helpottaa suuresti tutkimus laatuominaisuuksien nimenomainen muutos.
I am satisfied that this particular matter is now behind us and we can mov
Olen tyytyväinen, että tämä nimenomainen asia on nyt takanamme ja voimme mennä eteenpäin.
This particular Misky bracelet celebrates the fusion of chic bronze-coloured beads and traditional woven threads.
Tämä nimenomainen Mishky-rannekoru juhlii tyylikästä pronssinväristen helmien ja perinteisesti kudottujen lankojen yhdistelmää.
This particular section, “Via Verde de la Sierra”, has received recognition and awards over the years.
Tämä nimenomainen pätkä, ”Via Verde de la Sierra”, on saanut tunnusta ja palkintoja vuosien varrella.
This particular asteroid
Tämä nimenomainen asteroidi on tietämättään havainnollistanut tähtitieteellisten kuvien ottamiseen käytettyä prosessia, sillä tämän kuvan koostamiseen on käytetty kolme eriväristä valotusta, jotka näkyvät asteroidin radan sinisenä, vihreänä ja punaisena osana.
For example, an individual with that particular gene marking may have a genetic pre
Yksilö, jolla on tuo nimenomainen geenimarkkeri, voi esimerkiksi olla geneettisesti ennaltamäärätty uutuutta etsivään käyttäytymiseen tai mihin tahansa.
adjective
That particular documentary led Noyer… Read Alex Noyer
Kyseinen dokumenttielokuva johdatti… Lue Alex Noyer
This particular manga looks polished and professional.
Tämä kyseinen manga näytti viimeistellyltä ja ammattimaiselta.
This particular customer complaint was – to put it mildly – confusing!
Tämä kyseinen valitus oli hämmentävä, lievästi sanottuna!
That particular action is not allowed at the moment.
Vastaus: Kyseinen toiminto ei ole sillä hetkellä sallittu.
This particular machine featured the famous fruit symbols on its reel.
Tämä kyseinen kone esillä kuuluisa hedelmä symboleja sen kelan.
The address to which this particular device was shipped is the current tracking location.
Osoite, johon tämä kyseinen laite toimitettiin, on nykyinen jäljityssijainti.
This particular profile of Italian espresso has been shaped by history and cultural factors.
Tämä kyseinen makuprofiili on muodostunut historian ja kulttuuritekijöiden myötä.
That particular documentary led Noyer to have lunch with the legendary music producer Arthur Baker.
Kyseinen dokumenttielokuva johdatti Noyerin lounaalle kuuluisan musiikkituottajan Arthur Bakerin kanssa.
It is mainly intended in particular for the population originating in sub-Saharan Africa.
Kyseinen tilanne koskee etenkin Saharan eteläpuolista Afrikkaa.
She seems to get right inside this particular airing.
Vuoden 2003 sinkkuboksissa on kyseinen single juuri tällä himmeällä kannella.
For example, in computer science, cybernetics tries to model the feedback and control mechanisms that are inherent in intelligent behavior, while artificial intelligence tries to model the intelligent function regardless of the particular way it can be achieved.
Esimerkiksi tietojenkäsittelytieteen kybernetiikka pyrkii mallintamaan älykkäälle käyttäytymiselle luontaisia palaute- ja kontrollimekanismeja, kun taas tekoälytutkimuksessa pyritään mallintamaan älyn toimintoja riippumatta niistä nimenomaisista tavoista, joilla kyseinen toiminta mahdollistuu.
adjective
Sterling is a theme that has the particularity to be offered in six languages from English to Swedish.
Sterling on teema, joka on erikoinen tarjottava 6 kielellä: Englanti ruotsiksi.
The Jew, who exists as a distinct member of civil society, is only a particular manifestation of the Judaism of civil society.
Juutalainen, joka on kansalaisyhteiskunnassa erityisenä jäsenenä, on vain kansalaisyhteiskunnan juutalaisuuden erikoinen ilmiö.
Each of these communities develops its own ethical ideals, which have effect only on the members of each particular community.
Jokaisessa näistä kehittyy taaskin oma erikoinen siveysoppinsa, joka kohdistuu ainoastaan oman alaosaston jäseniin.
The position is quite particular, but this reduces the misplaced presses when turning the wheel during the game.
Sijainti on erikoinen, mutta tällä tavalla on saatu mahdolliset harhapainallukset pelin aikana rullatessa poistettua.
The land is not yet capital; it is still a particular mode of existence of capital whose value is supposed to lie in its natural particularity.
Maa ei ole vielä pääoma, se on vielä pääoman erikoinen olemassaolotapa, jolla katsotaan olevan arvoa luonnollisessa erikoisuudessaan ja siitä johtuen.
For us, the question of the Jew’s capacity for emancipation becomes the question: What particular social element has to be overcome in order to abolish Judaism?
Kysymys juutalaisen vapautumiskyvystä muuttuu meidän kannaltamme kysymykseksi siitä, mikä erikoinen yhteiskunnallinen elementti on voitettava juutalaisuuden kumoamiseksi.
Of course, we had one particular tree in which we usually roosted, though we often roosted in other trees when nightfall caught us.
Tietysti oli meillä erikoinen puumme, jossa tavallisesti yötä vietimme, vaikka usein käytimme toisiakin yöpuita, kun pimeä meidät yllätti.
designed the house with a loft living area under a roof full second floor may prefer either incorrigible romantics, or economical or practical people.True, the representatives of each of these camps will think through the design house with a loft for himself.In particular, if there is a tendency to romanticism, should pay attention to the glazing, it is a high window openings almost from t...
Suunnittelu talo parvi - erikoinen luovuutta suunniteltu talon parvi oleskelutilassa katon alle koko toinen kerros voi mieluum
adjective
Song Thu Hotel has the architecture with particular characteristics.
Tarkista hinnat ja saatavuus Song Thu Hotel.
Pay particular attention to defining the purpose for the processing of personal data.
Kiinnitä erityistä huomiota käsittelyn tark
She is very particular about the sour/alkali balance of the food.
Erittäin tarkka hän on happo/emästasapainosta ruoan suhteen.
The competent authority shall inspect livestock vessels before any loading of animals in order to verify in particular that: (a)
Toimivaltaisen viranomaisen on tarka
My mom was very particular about the preparing and cleaning of the cucumbers.
Äitini oli hyvin tarkka kurkkujen valmistelusta ja pesemisestä.
Accurate diagnosis has to be made by narrowing down to a particular cause.
Tarkka diagnoosi on tehtävä rajattaessa on erityistä syytä.
The precise composition of the Council depends on the items discussed in a particular meeting.
Tarkka kokoonpano riippuu kussakin istunnossa käsiteltävistä aiheista.
Despite a preponderance of evidence, no particular cause has been conclusively verified.
Lisätodisteiden puuttuessa tarkkaa syttymissyytä ei voitu selvittää.
It also features a removable grip backstrap to fit a particular shooter.
Ritsassa on myös kiikaritähtäin, mikä mahdollistaa tarkan ammunnan.
Classification as a deaf-mute has a particular importance in Jewish law.
Juutalaisen tarkalla määritelmällä on kuitenkin käytännön merkitystä etenkin Israelissa.
The exact causes for the development of a particular sexual orientation have yet to be established.
Toinen tarkoitus on tarkan maalin suunnan määritys.
One particularity of Allianoi is its being a very recent historical discovery.
Toinen Krossin historiallisille romaaneille tyypillinen piirre on niiden perustuminen hyvin tarkkaan ja yksityiskohtaiseen historiantutkimukseen.
Luria in particular was obsessed with this idea and was determined to test it.
Strangella on pakkomielle Batmaniin ja hän tutkiskeleekin tätä hyvin tarkkaan, tietäen tämän henkilöllisyyden.
He is known in particular for his heading ability, as well as his shooting accuracy and physical strength.
Hänet tunnetaan muun muassa kovasta ja tarkasta lyöntilaukauksestaan ja fyysisestä pelityylistään.
In particular, the prediction method can be a "black box" – there is no need to have access to the internals of its implementation.
Ohjelmisto kuvitellaan "mustana laatikkona" — implementoinnista ei ole tarkkaa tietoa.
adjective
For a detailed list of requirements for your particular background, please contact the Admissions Office.
Yksityiskohtainen luettelo vaatimuksista juuri sinun tausta, ota yhteyttä Hakutoimisto.
In particular, a detailed statistical analysis of price evolutions based on the harmonised index of consumer prices (HIPC) indicates that the impact of the introduction of euro banknotes and coins on prices ranges between 0.0 and 0.20 %.
Tätä ei ole kuitenkaan pystytty todistamaan. Hintojen kehityksestä tehty yhdenmukaistettuun kuluttajahintaindeksiin perustuva yksityiskohtainen tilastoanalyysi osoittaa, että euroseteleiden ja -kolikoiden käyttöönotto on nostanut hintoja 0,0-0,20 prosenttia.
SUMMARY At the Barcelona European Council meeting, the "Education" Council and the Commission jointly proposed the following work programme, together with a detailed timetable for working towards the concrete future objectives of education and training systems, with particular reference to key issues:
TIIVISTELMÄ Barcelonassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa koulutusneuvosto ehdotti yhdessä komission kanssa seuraavaa työohjelmaa, johon sisältyy yksityiskohtainen aikataulu koulutusjärjestelmien konkreettisten tulevaisuuden tavoitteiden ja avainasioiden täytäntöönpanoa varten:
This culminated, in 2001, in a detailed design for a research facility aimed at demonstrating the feasibility of fusion as an energy source from which the EU could derive significant benefit, in particular in the context of ensuring the security and diversity of its long-term energy supply.
Tämän johdosta vuonna 2001 saatiin valmiiksi yksityiskohtainen rakennesuunnitelma tutkimuslaitteistosta, jolla pyritään osoittamaan fuusion toteutettavuus energialähteenä, josta EU voisi saada huomattavaa hyötyä varsinkin turvattaessa yhteisön energiansaannin varmuutta ja monimuotoisuutta pitkällä aikavälillä.
adjective
5 You may think this order of things to be very particular; but let me tell you that it is only to answer the will of God, by conforming to the ordinance and preparation that the Lord ordained and prepared before the foundation of the world, for the asalvation of the dead who should die without a bknowledge of the gospel.
5 Saatatte ajatella, että tämä järjestys on hyvin pikkutarkka, mutta sallikaa minun sanoa teille, että se on olemassa ainoastaan vastatakseen Jumalan tahtoa mukautumalla toimitukseen ja valmistautumiseen, jotka Herra sääti ja valmisti ennen maailman perustamista niiden kuolleiden apelastukseksi, jotka kuolisivat vailla btietoa evankeliumista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test