Translation for "nimenomainen" to english

Nimenomainen

adjective

• positive
• particular
• specific
• express

Translation examples

particular adjective

Ja tämä nimenomainen ranta Kailua Beachilla,
And this particular beach is Kailua Beach,

Tämä nimenomainen design mahdollistaa, että näyt
This particular design allows more information to be displayed on the screen.

Sumo Hyakka, sumoaiheinen tietosanakirja, mahdollisesti jokin nimenomainen teos
Sumo Hyakka, sumo themed encyclopaedia, possibly some particular volume

Käytettävissä olevat tiedot pakkauksessa helpottaa suuresti tutkimus laatuominaisuuksien nimenomainen muutos.
Available information on the packaging greatly facilitates the study of the qualitative characteristics of a particular modification.

Olen tyytyväinen, että tämä nimenomainen asia on nyt takanamme ja voimme mennä eteenpäin.
I am satisfied that this particular matter is now behind us and we can mov

Tämä nimenomainen Mishky-rannekoru juhlii tyylikästä pronssinväristen helmien ja perinteisesti kudottujen lankojen yhdistelmää.
This particular Misky bracelet celebrates the fusion of chic bronze-coloured beads and traditional woven threads.

Tämä nimenomainen pätkä, ”Via Verde de la Sierra”, on saanut tunnusta ja palkintoja vuosien varrella.
This particular section, “Via Verde de la Sierra”, has received recognition and awards over the years.

Tämä nimenomainen asteroidi on tietämättään havainnollistanut tähtitieteellisten kuvien ottamiseen käytettyä prosessia, sillä tämän kuvan koostamiseen on käytetty kolme eriväristä valotusta, jotka näkyvät asteroidin radan sinisenä, vihreänä ja punaisena osana.
This particular asteroid

Yksilö, jolla on tuo nimenomainen geenimarkkeri, voi esimerkiksi olla geneettisesti ennaltamäärätty uutuutta etsivään käyttäytymiseen tai mihin tahansa.
For example, an individual with that particular gene marking may have a genetic pre

specific adjective

haluttu URL (nimenomainen sivusto);
the requested URL (the specific webpage);

Nimenomainen: nimenomaan rekisteröidyn on annettava suostumus.
Specific: The consent must be provided specifically be the Data Subject.

Tiedät kuitenkin, ettei mikään nimenomainen Raamatun laki kiellä sitä.
Yet, you may know of no specific Bible law that forbids it.

Siksi yritysten on tärkeää tarkastaa kunkin asiaankuuluvan maan nimenomainen lainsäädäntö.
It is therefore important that enterprises check the specific legislation in each relevant country.

Huomioi, että yhtiön nimenomainen informaatio yksittäisissä kategorioissa on yhtiön itsensä valitsemaa.
Please note that the company-specific information in the individual categories has been selected by the company itself.

Velkojien edustajina voivat olla kokouksessa henkilöt, joilla on nimenomainen
Creditors may be represented at the meeting by agents holding a specific and authentic proxy or, for public budget creditors and other legal persons, a delegating act signed by the head of unit.

Varoitusetiketissä on oltava asianmukaiset varoitusmerkit, joiden tarkoituksena on välittää nimenomainen tieto kyseessä olevasta vaarasta.
The label shall include the relevant hazard pictogram(s), intended to convey specific information on the hazard concerned.

Ne voivat myös ratkaisuissaan poiketa periaatteesta, jos tapaukseen liittyy ristiriitaisia velvoitteita tai nimenomainen lupa.
They may also derogate from the Principles where they encounter conflicting obligations or explicit authorizations in the performance of ther specific tasks.

Las Vegasissa on kuitenkin eräs nimenomainen, jonka kuuluisi olla jokaisen unelmalistalla, ja tässä artikkelissa selvitämme syyt siihen.
There is, however, one specific location in Las Vegas that should be on everyone’s bucket lists, and you’ll soon learn exactly why.

- notaarien tai vastaavien ammatinharjoittajien toimet siltä osin kuin niihin sisältyy suora ja nimenomainen yhteys julkisen vallan käyttämiseen,
- the activities of notaries or equivalent professions to the extent that they involve a direct and specific connection with the exercise of public authority,

express adjective

Tämä takuu on nimenomainen rajoitettu takuu.
This warranty is an express limited warranty.

Tämä Palvelun jälkeinen takuu on nimenomainen takuu.
This post-Service warranty is an express warranty.

Perinnön nimenomainen hyväksyminen voidaan ilmoittaa myös yksityisellä asiakirjalla.
Express acceptance may also be declared through a private document.

Tyylikäs ja seksikäs voi olla nimenomainen vuonnasamaan aik
Elegant and sexy can be express in the same time.

Niihin vaaditaan ContiTech Antriebssysteme GmbH:n nimenomainen kirjallinen suostumus.
For this, the express written consent of ContiTech Antriebssysteme GmbH is required.

Tarjoukseen uuden sopimuksen tekemisestä pitää saada nimenomainen hyväksyvä vastaus.
The customer’s express consent to the offer of a new contract must be obtained.

Nämä tiedot ovat ilman sinun nimenomainen suostumus ei paljasteta kolmansille osapuolille.
These data will not be passed on to third parties without your express consent.

Tietojen toimittamisen oikeusperuste on tilausprosessin yhteydessä antamasi nimenomainen suostumus (art.
The legal basis for the transmission of the data is your express consent provided during the ordering process (Art.

V: Kyllä, ilmaisia näytteitä voidaan lähettää, sinun tarvitsee vain maksaa nimenomainen maksu.
A: Yes,free samples can be sent out, you just need to pay the express fee.

Lisäksi sopimus voi olla nimenomainen, tai se voi olla implisiittisesti pääteltävissä osapuolten käyttäytymisestä.
Moreover, the agreement may be express or implicit in the behaviour of the parties.