Translation examples
adjective
Se on jatkuva, pikkutarkka kalibrointi tehdä peli, joka tuntuu aito vielä myös hauskaa ja helposti pelata.
It’s a constant, fiddly calibration to make a
Poljin on fiksu akku paristolokeron luukku; mukana magneettinen salpa, mikä tarkoittaa, voit helposti muuttaa akun kanssa ole pikkutarkka ruuveja huolehtia.
The pedal has a clever battery compartment door; featuring a magnetic latch which means you can easily change the battery with no fiddly screws to worry about.
adjective
Kaupankäynti futuurimarkkinoilla ei ole pikkutarkka | Clearing Exchange Etusivu
Trading In The Futures Market Is Not For The Squeamish | Clearing Exchange
Voitko antaa kuvakkeet - melko pikkutarkka kysymys.Toisaalta, kuvake - se on jotain pyhää, ikuine...
Can you give icons - pretty squeamish question.On the one hand, the icon - it is something holy, eterna...
Vasta raaka tuoretta valkosipulia on vasta-aiheinen henkilöillä, jotka kärsivät mahan happamuutta, gastriitti, mahahaava 12 pohjukaissuolihaava tai vatsa, sekä muita vakavia sairauksia.Heille erityisesti valkosipulin valmisteet tippoina tai kapseleina.Nämä varat eivät ärsytä limakalvoja ja puute erityinen haju.Siksi ne soveltuvat niille, jotka ovat pikkutarkka tässä asiassa.Yleensä hoitoa valkosipulin varaa lähes kaikille.Mutta jos on epävarma, ennen kuin aloitat, se on parempi ottaa yhteys lääkäriin.
raw fresh garlic is contraindicated in persons suffering from stomach acidity, gastritis, ulcer 12 duodenal ulcer or stomach, as well as other serious diseases.For them especially garlic preparations in drops or capsules.These funds do not irritate the mucous membrane and the lack of a specific smell.Therefore, they are suitable for those who are squeamish on this issue.In general, treatment of garlic can afford almost everyone.But when in doubt, before you start it, it is better to consult a doctor.
adjective
Mutta tämä voima on suoraan yhteydessälemmikkieläinten terveyden, ja siksi se olisi valittava huolellisesti ja pikkutarkasti kuin mahdollista.
But this food, directly related toHealth of the pet and therefore it must be chosen carefully and as scrupulously as possible.
adjective
Koska olet käytännöllinen ihminen, ja arkisten tehtäviesi ja velvollisuuksiesi suhteen yleensä lähes pikkutarkka, oli sinulla aiemmin todennäköisesti paljon enemmän perinteisiä arvoja - kuten perheen koossa pitäminen, lasten kasvattaminen tai melko sovinnaisen ammatin valitseminen, jossa menestyit epäilemättä hyvin luontaisen sitkeytesi, itsekurisi ja organisointikykysi vuoksi.
Because you are a practical person, and tend to be almost punctilious about mundane responsibilities and obligations, you probably spent quite a large portion of your early life expressi
adjective
Kaikki tuotteemme ovat tulosta huippulaadukkaasta ja pikkutarkasta insinöörityöstä, jonka tarkoitus on ylittää odotuksesi.
All of our products are created from a combination of high-quality and precision-engineered hardware to exceed your expectations.
Sitten kokeneet käsityöläiset pikkutarkasti kuoret korut, kun taastarkka ajankäytön hallinta, täyttymään satunnaisia viehätys ja armon .
Then by experienced craftsmen meticulously inlaid jewelry, while at the precise time management, filling your extraordinary charm and grace.
Maix Mayerin teokset, olivat ne sitten valokuvia, kirjoja tai installaatioita, ovat suorastaan pikkutarkasti kartoitettuja, täsmällisesti toteutettuja dokumentaatioita menneisyydestä, joka olisi oikeastaan halunnut olla tulevaisuus.
Untouchingly sentimental Maix Mayer’s works, be they photos, films or models, are painstakingly researched, precisely realised documentations of a past which actually wanted to be the future.
adjective
Diplomiohjelmien sisältö voi olla joko hyvin yleisluontoista tai pikkutarkan teknistä, mutta lähes aina se liittyy johonkin tiettyyn käytännönläheiseen taitoon.
Diploma coursework ranges from the general to the technical, but it is often associated with a particular skill.
Hän (SAAS) kunnioitti pikkutarkasti sopimuksen ehtoja, ja vasta kun hänen sopimuskumppaninsa alkoivat käyttäytyä petollisesti ja alkoivat heikentää turvallisuutta erityisesti kaupungissa ja alueella yleisesti, hän kohteli heitä sen mukaisesti.
He (SAAS) meticulously respected the clauses of the Treaty and it was only after his partners in this treaty started behaving treacherously and undermining the security of the city in particular and the region in general that they were accordingly dealt with.
5 Saatatte ajatella, että tämä järjestys on hyvin pikkutarkka, mutta sallikaa minun sanoa teille, että se on olemassa ainoastaan vastatakseen Jumalan tahtoa mukautumalla toimitukseen ja valmistautumiseen, jotka Herra sääti ja valmisti ennen maailman perustamista niiden kuolleiden apelastukseksi, jotka kuolisivat vailla btietoa evankeliumista.
5 You may think this order of things to be very particular; but let me tell you that it is only to answer the will of God, by conforming to the ordinance and preparation that the Lord ordained and prepared before the foundation of the world, for the asalvation of the dead who should die without a bknowledge of the gospel.
Asteikon välit olivat tuuman pituiset ja mahdollistivat pikkutarkan lämpötilaseurannan.
This particular design had very low sidelobes, and thus made very low receiving system noise temperatures possible.
adjective
Manufacturingvalvoa, monimutkainen b mukavuudet ennemmin rajoitettiin tyylikkäästi työstää kultaa ja euphonious suolia hallinnassa passionless pikkutarkka kyniä .
Manufacturing in the Oversee, complex b conveniences sooner was restricted to elegantly tooled gold and euphonious casings in the management of passionless persnickety pens.
adjective
• Yli 800 pikkutarkasti otokseen välineitä
• More than 800 meticulously sampled instruments
Valitettavasti iso osa adwares ovat toimeksiantajan pikkutarkasti sama.
Sadly, big part of adwares are sponsor meticulously the same.
Meidän rooli: Mekaniikan suunnittelu ja työn pikkutarkka dokumentointi.
Our input: Advanced mechanics and meticulous documenting of the work.
Valitse lattia lapselle pitäisi olla huolellisesti ja pikkutarkasti.
Choose flooring for the child should be carefully and meticulously.
Fairtex Fairtex Kaikki Fairtex-tuotteet ovat suunniteltu ja valmistettu pikkutarkasti.
Fairtex Fairtex All of Fairtex products are meticulously engineered and crafted.
Minulla on valtava kokoelma mp3s, olen kerännyt vuosia pikkutarkasti.
I have a huge collection of mp3s, I’ve been collecting for years meticulously.
Web-sivu näkyy pikkutarkasti identtinen voimassa oleva sivu täynnä Bing.
The web page appears meticulously identical to a the valid page full of Bing.
Olen oppinut arvostamaan myös tutkijoille ominaista kriittistä ja pikkutarkkaa lähestymistapaa.
I have also learned to appreciate the critical and meticulous approach characteristic of research scientists.
Ihanteellisen asiakaskokemuksen rakentaminen on pikkutarkkaa ja tieteellistä työtä, ja tulokset ovat ennalta määritettävissä.
Engineering the optimum customer experience is meticulous and scientific, and the outcomes are pre-defined.
Ennen musiikkivideon kuvaamista Cyrus kirjoitti ajatuksiaan ylös erittäin pikkutarkasti.
Prior to the shoot, Cyrus meticulously recorded her ideas for the video on paper.
Hän toteutti huomattavan pikkutarkkaa työtä ja piti kaikista korjauksistaan tarkkaa päiväkirjaa.
He was a very meticulous teacher and always corrected his students' work minutely.
Molemmat yritykset ovat tunnettuja suuresta mallitarkkuudestaan ja pikkutarkasta yksityiskohtien ja tekstien mallinnuksesta.
Both firms were famous for their meticulous design as well as high quality of workmanship and materials.
Albumin viides kappale "The Watchmaker" kuvaa kelloseppää, joka on täsmällinen ja pikkutarkka työssään, mutta ei kykene ilmaisemaan minkäänlaisia, edes äärimmäisiäkään tunnetiloja.
The fifth track on the album explores "the story of the watchmaker, the guy who is meticulous about his craft, but he never has any kind of emotional outburst, nor does he express violence or any extreme emotions whatsoever."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test