Translation for "outstanding" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Outstanding Achievement in Music Direction and Composition.
2007: Erinomainen saavutus musiikinohjauksesta ja säveltämisestä.
In 2006, American Idol also became the most nominated unscripted show ever, and has several nominations in the 2006 Emmy Awards for season five: Outstanding Reality-Competition Program Outstanding Art Direction for a Variety, Music Program or Special – Episode #519 Outstanding Directing for a Variety, Music or Comedy Program – Bruce Gowers Outstanding Picture Editing for Nonfiction Programming (Large team entries – Primarily Multi-Camera Productions) – "Audition City: Greensboro" Outstanding Lighting Direction – "American Classics Songbook with Rod Stewart" Outstanding Lighting Direction – "Finale" Outstanding Sound Mixing for a Variety or Music Series or Special or Animation – "American Classics Songbook with Rod Stewart" Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Series – Episode #530 American Idols LIVE!
Erinomainen Tosi-TV -ohjelma Erinomainen lavastus, varietee, musiikkiohjelma tai erikoisjakso - jaksosta 519 Erinomainen ohjaus, varietee, musiikki- tai komedia-ohjelma - Bruce Gowers Erinomainen kuvaeditointi, ei-kuvitteellinen ohjelma (suuret tuotannot monilla kameroilla) - "Koelaulukaupunki: Greensboro" Erinomainen valaistus - "American Classics Songbook with Rod Stewart" Erinomainen valaistus - "Finaali" Erinomainen äänitys, varietee, musiikkisarja tai erikoisjakso tai animaatio - "American Classics Songbook with Rod Stewart" Erinomainen tekninen ohjaus, kameratyö tai video sarjalle - Jakso 530 Idol in Austin?
All that with an outstanding and truly artistic sense of good taste regarding this music.
Mitsukin innokkuus ja erinomainen laulutaito tekevät vaikutuksen tuomareihin.
Mountains of Crimea (1873) was an outstanding work and the last work of the artist.
Krimin vuoristot (1873) oli erinomainen teos ja hänen viimeisensä.
Daytime Emmy Awards 1996 – Outstanding Performer in an Animated Program – Nathan Lane For playing "Timon".
Daytime Emmy 2006: Erinomainen esiintyjä animoidussa ohjelmassa, (Jess Harnell).
In 1999, Animaniacs won a Daytime Emmy Award for "Outstanding Achievement in Music Direction and Composition".
Daytime Emmy 2000: Erinomainen saavutus musiikin ohjauksesta ja säveltämisestä.
Ehrenfest was an outstanding debater, quick to point out weaknesses and summarize the essentials.
Ehrenfest oli erinomainen väittelijä ja osoitti pian toisen heikkoudet ja tiivisti pääasiat.
Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category "Outstanding Newcomer".
Gyllenhaal sai myönteisiä arvosteluita ja Evening Standardin teatteripalkinnon kategoriassa ”erinomainen uusi tulokas”.
Jeff Hawke: A well-educated, ex-pilot, with an outstanding scientific and archaeological knowledge and a seraphic, ironic attitude.
Tässä kuitenkin joitain heistä: Jeff Hawke: Entinen lentäjä, jolla on erinomainen tieteen ja arkeologian tuntemus.
adjective
all outstanding fees, charges and commissions;
maksamatta olevia palkkioita, maksuja ja komissioita;
... a lively interest in mathematics, outstanding achievements [with
... vilkasta kiinnostusta matematiikkaan, maksamatta saavutuksia [kanssa
The faculty consists of outstanding professors from the United States, the Middle East, and around the world.
Tiedekunta koostuu maksamatta
His creativity and inspiration out of the box are simply outstanding.
Luovuuttaan ja inspiraatiota kättelyssä ovat yksinkertaisesti maksamatta.
Halsted was given outstanding references by Sylvester to present to Borchardt .
Halsted sai maksamatta viittauksia, Sylvester esittämään Borchardt.
Does it close, what about outstanding payments to the affiliates?
Se menee kiinni, entä maksamatta maksut kumppaneiden kanssa?
Alternatively, we can sell the outstanding claims to a debt collection agency.
Vaihtoehtoisesti voimme myydä maksamatta saatavien perintä toimistolla.
adjective
Outstanding issues shall be clearly identified at the time of requesting extension.
Vielä ratkaisematta olevat seikat on yksilöitävä selvästi jatkoaikaa pyydettäessä.
Regional cooperation and good neighbourly relations are also key, as is finding solutions to outstanding bilateral issues.
Alueellinen yhteistyö ja hyvät naapuruussuhteet ovat avainasemassa, jotta vielä ratkaisematta olevat kahdenväliset ongelmat saadaan ratkaistua.
The debate enabled guidance to be provided on three outstanding issues, so as to facilitate future work on this proposal.
Keskustelun tuloksena voitiin antaa ohjeet kolmen vielä ratkaisematta olevan asian osalta ehdotuksen jatkokäsittelyn helpottamiseksi.
The competent authorities and the Commission may discuss any outstanding issues with the aim of arriving at an agreement wi
Toimivaltaiset viranomaiset ja komissio voivat keskustella ratkaisematta olevista kysymyksistä tavoitteenaan päästä ratkaisuun 75 päivän kuluessa arviointikertomuksen lähetyspäivästä.
The competent authorities and the Commission may discuss any outstanding issues with the aim of arriving at an agreement within 75 days from the date of circulation of the assessment report.
Toimivaltaiset viranomaiset ja komissio voivat keskustella kaikista ratkaisematta olevista kysymyksistä ratkaisuun pääsemiseksi 75 päivän kuluessa arviointikertomuks
53. Welcomes the ratification of the State Border Agreement between Montenegro and Kosovo; calls for the speedy conclusion of agreements to resolve outstanding border disputes with other neighbouring countries;
53. pitää myönteisenä Montenegron ja Kosovon välisen rajasopimuksen ratifiointia; kehottaa tekemään pikaisesti sopimuksia, jotta ratkaisematta olevat rajakiistat saadaan sovittua muiden naapurimaiden kanssa;
Whilst the Cyrano slot no doubt has a great theme and wonderful characters, they are well produced rather than being as outstanding as perhaps we are used to from High 5 Games.
Vaikka Cyrano korttipaikkaan epäilemättä on suuri teema ja ihana merkkiä, ne ovat hyvin tuotettu sen sijaan, että edelleen ratkaisematta kuin ehkä olemme tottuneet High 5 Pelit.
While agreement on provisions related to safety, interoperability and COTIF seems within reach, the proposals on freight liberalisation and the creation of a rail agency are giving rise however to some difficult outstanding issues.
Yhteisymmärrykseen pääseminen turvallisuutta, yhteentoimivuutta ja COTIFia koskevista säännöksistä näyttää olevan pian mahdollista, rahtipalvelujen vapauttamisen ja rautatieviraston luomisen osalta on kuitenkin vielä jäljellä joitain vaikeita ratkaisematta olevia kysymyksiä.
If outstanding issues are resolved within the 75 day period referred to in paragraph 7, the competent authority which prepared the report shall transmit to the notifier its final decision in writing and shall inform the other Member States and the Commission thereof within 30 days.
Jos ratkaisematta olevat kysymykset ratkaistaan 7 kohdassa tarkoitetun 75 päivän määräajan kuluessa, kertomuksen laatineen toimivaltaisen viranomaisen on lähetettävä ilmoittajalle lopullinen päätöksensä kirjallisena ja ilmoitettava siitä muille jäsenvaltioille ja komis
20. Regrets the number of outstanding issues and ongoing corrective measures in response to the Court’s comments in 2014, 2015 and 2016 related in particular to funding condition, funding from public, grants and private sources; calls on the Institute to complete the corrective actions as soon as possible and report to the discharge authority on their implementation;
20. pitää erittäin valitettavana ratkaisematta olevien kysymysten ja käynnissä olevien korjaavien toimenpiteiden määrää tilintarkastustuomioistuimen esitettyä vuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta huomautuksia, jotka koskevat erityisesti rahoitusehtoja sekä julkisista lähteistä, avustuksista ja yksityisistä lähteistä saatavaa rahoitusta; kehottaa instituutti
Its innovative composition provides outstanding results:
Kankaan innovatiivinen koostumus tuottaa merkittäviä tuloksia:
Offering outstanding, long-term career opportunities worldwide
Tarjoamalla merkittäviä pitkän aikavälin uramahdollisuuksia ympäri maailmaa
Become the world's most outstanding supplier of prefabricated housing solutions.
Tulla maailman merkittävin toimittaja elementtilähiöissä ratkaisuja.
Portuguese porn and the most outstanding women lesbians2 min
Portugalin porno ja merkittävin naiset lesboja2 min
In June 1966, an outstanding court case was held in Lisbon.
Kesäkuussa 1966 Lissabonissa pidettiin merkittävä oikeudenkäynti.
1993 Outstanding Resident Musical – Assassins.
Valtakunnallisesti merkittävät kulttuurihistorialliset ympäristöt 1993 -luettelo: Museovirasto.
Was Outstanding Amateur Boxer in His Earlier Years.
Hän oli merkittävä uskonpuhdistuksen puolustaja sen alkuvuosina.
It is presented each year to an outstanding academic program.
Se myönnetään vuosittain merkittävälle reportaasikirjalle.
An outstanding position is taken by George Lilanga.
Leo Jokela esittää tässä ensimmäisessä merkittävässä roolissaan romania.
At the time, Indonesia had large international debts outstanding.
Nousiaisella oli myös oman alansa merkittäviä kansainvälisiä luottamustehtäviä.
Seltzer had an outstanding playing career at Washington State.
Brücher loi myöhemmin merkittävän tieteellisen uran Etelä-Amerikassa.
Comerciantes Unidos were deducted 1 point for an outstanding debt.
Hankinnat Lamor on keskittänyt kymmenkunnalle merkittävälle alihankkijalle.
The award recognises outstanding scientific achievement by an underrepresented minority scientist.
Palkinnon myöntää Yhdysvaltain presidentti merkittävästä tieteellisestä saavutuksesta.
One of its more outstanding representatives is the Keynesian economist Paul Samuelson.
Kirjan toinen merkittävä henkilö on göteborgilainen Mikael Andersson.
adjective
Free The most outstanding monuments created mastery of human genius.
Ilmainen Huomattavin monumentit luotu mestaruus Ihmisnerouden.
Free The most outstanding camera - Multiplicity, Levitation, Mind-blowing photos
Ilmainen Huomattavin kamera - moninaisuus, Levitation, häkellyttävä kuvat
Thus they are able to achieve outstanding and exemplary work performance.
Näin he kykenevät huomattaviin ja esimerkillisiin työsuorituksiin.
Ltd is an outstanding player in the pursuit of innovation and development.
Ltd on huomattava innovaatioiden ja kehityksen edistäjä.
He acquired outstanding weight management without a little damaging effects from it!
Hän sai huomattavaa painonhallinta ilman vähän haitallisia vaikutuksia siitä!
He obtained outstanding weight loss without a little negative results from it!
Hän sai huomattavaa painonlasku ilman hieman kielteisiä vaikutuksia siitä!
He acquired outstanding weight reduction without a little negative effects from it!
Hän sai huomattavaa laihduttamiseen ilman vähän kielteisiä vaikutuksia siitä!
He acquired outstanding weight management without a little negative effects from it!
Hän sai huomattavaa painonhallinta ilman vähän kielteisiä vaikutuksia siitä!
He acquired outstanding weight loss without a little negative results from it!
Hän sai huomattavaa laihtumista ilman hieman negatiiviset tulokset siitä!
Ib Henriksens Fund Award, for outstanding research.
K Warren Jr. Prize -palkinto huomattavasta panoksesta keliakian tutkimuksessa.
It is an outstanding example of a portal tomb.
Tämä on AlfaTV:n kokoiselle kanavalle huomattavan suuri tapahtuma.
The viability of the small remaining population is an outstanding concern to researchers.
Jäljellä olevan pienen populaation elinmahdollisuudet huolestuttavat tutkijoita huomattavasti.
In 2002, she was recognised with an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.
Vuonna 2002 hänelle myönnettiin Ivor Novello -palkinto ”huomattavasta panoksesta brittiläiselle musiikille”.
The prize is awarded to the book that makes the most outstanding contribution to management knowledge.
Palkinto jaetaan vuosittain kirjalle, joka on kaikkein huomattavimmin myötävaikuttanut johtamistiedon kehittymiseen.
At his death, Chesney had outstanding debts, both to the king and to Jewish moneylenders.
Kuollessaan de Souzalla oli huomattavia velkoja kuningas Getzolle, kuten myös brasilialaisille ja kuubalaisille kauppiaille.
adjective
1.4 Outstanding payments It is important that the monthly instalment is paid on time.
1.4 Maksamaton erä On tärkeää maksaa lainan kuukausierät ajoissa.
For example, this issue can occur if your credit card has expired or if there is an outstanding balance on the account.
Ongelma saattaa ilmetä esimerkiksi, jos luottokorttisi on vanhentunut tai jos tilillä on maksamaton maksu.
A non-payment record can result from the following: You have an outstanding invoice which a court of law has ruled you to pa
sinulla on maksamaton lasku, josta tuomioistuin on antanut tuomion, jossa se on määrännyt sinut maksamaan velan.
If you have an outstanding balance, your subscription will be suspended and you must pay the balance in full to continue using it.
Jos sinulla on maksamaton lasku, tilauksesi keskeytetään ja lasku on maksettava kokonaan, ennen kuin tilauksen käyttöä voi jatkaa.
Therefore, aid in favour of a beneficiary which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market should be excluded from the scope of this Regulation with the exception of aid to make good the damage caused by certain natural disasters.
Sen vuoksi tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä tuki tuensaajalle, jolle on annettu sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämä
aid granted to undertakings in difficulty to rescue and restructure them; aid granted to an undertaking which is subject to an outstanding recovery order following a decision by the Commission declaring an aid illegal and incompatible with the common market.
tukiohjelmiin, joissa ei nimenomaisesti suljeta pois mahdollisuutta yksittäisen tuen maksamiseen tuensaajalle, jota koskee sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille sov
Therefore, aid in favour of a beneficiary which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market should be excluded from the scope of this Regulation, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by certain natural disasters.
Sen vuoksi tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä tuki tuensaajalle, jolle on annettu sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on todettu sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi; poikkeuksen tästä muodostavat tukiohjelmat tiettyjen luonnonmullistusten aiheuttaman vahingon korvaamiseksi.
aid schemes which do not explicitly exclude the payment of individual aid in favour of an undertaking which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by certain natural disasters; (b)
tukiohjelmat, joissa ei nimenomaisesti suljeta pois yksittäisen tuen maksamista yritykselle, jolle on annettu sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi, lukuun ottamatta tukiohjelmia tiettyjen luonnonmullistusten aiheuttaman vahingon korvaamiseksi; b) tapauskohtainen tuki a alakohdassa tarkoitetulle yritykselle;
To the extent permitted by law, if you have an unpaid or outstanding invoice or account balance for any Indeed product, Indeed reserves the right to suspend or terminate your use of that Indeed product as well as any other Indeed product, including but not limited to those Indeed product where you do not have an unpaid invoice or account balance. 6. Indemnification
Jos sinulla on mihin tahansa Indeedin tuotteeseen liittyvä maksamaton tai erääntynyt lasku tai tilin saldo, Indeed pidättää lainsäädännön sallimissa rajoissa itsellään oikeuden keskeyttää tai päättää mahdollisuutesi käyttää kyseistä Indeedin tuotetta sekä mitä tahansa muuta Indeedin tuotetta, mukaan lukien muun muassa sellaiset Indeedin tuotteet, joiden osalta sinulla ei ole maksamatonta laskua tai tilin saldoa.
adjective
With Paylevo you do not need to worry about outstanding payments.
Käyttämällä Paylevoa sinun ei tarvitse huolehtia erääntyvistä maksuista.
facilities, which will cover all outstanding debt (EUR 468 million) maturing in 2008.
euroa, jotka kattavat kaikki vuonna 2008 erääntyvät velat (468 miljoonaa euroa).
27.09.2017 Huhtamäki Oyj announces indicative tender offer results for its outstanding notes maturing in 2020
27.09.2017 Huhtamäki Oyj julkistaa vuonna 2020 erääntyvän joukkovelkakirjalainansa takaisinostotarjouksen alustavat tulokset
27.09.2017 Huhtamäki Oyj announces final tender offer results for its outstanding notes maturing in 2020
27.09.2017 Huhtamäki Oyj julkistaa vuonna 2020 erääntyvän joukkovelkakirjalainansa takaisinostotarjouksen lopulliset tulokset
Outstanding unsecured bonds maturing in November 2019 and September 2022 have the net geari
Marraskuussa 2019 ja syyskuussa 2022 erääntyvillä vakuudettomilla joukkovelkakirjalainoilla on nettovelkaantumisteen kovenantti 130 %. Lainakovenantin toteuma raportoidaan rahoittajille neljännesvuosittain.
In October, Fortum made an additional drawing under the committed credit facility of EUR 500 million, which will cover all outstanding debt (EUR 468
Lokakuussa Fortum teki lisänoston 500 miljoonan euron luottolimiiteistään, jolla katetaan kaikki vuonna 2008 erääntyvät velat (468 miljoonaa
With the help of non-cash settlements are performed with the suppliers, the contractors, interest payments, and amounts outstanding under loan (credit) contracts, tax payments to budgets of various levels, etc.
Muiden kuin käteissuoritusten avulla suoritetaan toimittajien, urakoitsijoiden, korkomaksujen ja erääntyvien määrien (luotto) sopimusten, eri tasojen talousarvioiden verotus jne.
When calculating salaries of employees are taken into account monthly salary, number of employees according to staffing, the number of months in which they worked, and the ratio of outstanding awards. Accrual for payroll
Työntekijöiden palkkojen laskennassa otetaan huomioon kuukausipalkka, henkilöstön määrä henkilöstön mukaan, kuukausien määrä, jolloin he työskentelivät ja erääntyvien palkkioiden suhde.
If the customer has not paid the due invoices despite the payment request, any other outstanding invoices that are invoiced according to the accommodation agreement are due immediately to be paid.
Mikäli Asiakas ei ole maksanut erääntyneitä laskuja maksukehotuksesta huoli- matta, erääntyvät myös muut Majoitussopimuksen mukaan laskutettavat vielä erääntymättömät saa- tavat heti maksettaviksi.
However, if a payment cannot be processed then the invoice will be outstanding and displayed on the Account Summary screen of FedEx Billing Online in a section called Invoices Due to Declines.
Jos maksua ei kuitenkaan voida prosessoida, lasku säilyy avoimena ja näkyy FedEx Billing Online -järjestelmässä Tilin yhteenveto -sivulla osiossa Erääntyvät laskut, joissa veloitus epäonnistunut.
adjective
Our tank bags, TRAX ADV premium aluminium touring cases, saddle bags, tail bags or waterproof Drybags are outstanding in usability, flexibility and price performance ratio.
Meidän tankkilaukut, TRAX ADV premium alumiinilaukut, satulalaukut, pehmeät takalaukut tai vesitiiviit Drybags ovat silmäänpistäviä käyttömukavuudeltaan, joustavuudeltaan ja hinta laatu suhteeltaan.
Marina Suites is an outstanding modern venue for hosting weddings, private functions and events, with a dedicated team that pride themselves on exceptional service and attention to detail.
Marina Suites on silmäänpistävä uudenaikainen paikka jossa pitää häitä, yksityistilaisuuksia ja tapahtumia, omistautuneella tiimillä joka ylpeilee erinomaisella palvelulla ja yksityiskohtien huomioonotolla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test