Translation for "opposite" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
preposition
Arknoa is right at the end of this jetty opposite the railroad track and opposite SQUASH CITY.
Arknoa on aivan lopussa tämän laituri vastapäätä rautatien ja vastapäätä SQUASH CITY.
The studio is situated opposite the Houses of Parliament.
Pääministerin virka-asunto sijaitsee parlamenttirakennusta vastapäätä.
It is directly opposite another shopping centre, Kotva Department Store.
Se sijaitsee vastapäätä vanhempaa ostoskeskusta Espoontoria.
The Musikmuseum is situated over the Barfüsserplatz, opposite the Barfüsserkirche.
Tuusulan työläiskotimuseo sijaitsee Tuusulassa Kirkkotiellä vastapäätä Tuusulan kirkkoa.
In the mid-1st century, Nero built the tower-altar opposite the temple.
Noin vuonna 50 Nero rakennutti tornialttarin temppeliä vastapäätä.
Both the schools are located next to each other opposite the main road.
Niiden pääovet ovat kuitenkin Yliopistonkadun varrella toisiaan vastapäätä.
Later, he moved with his wife to a house on Topcliffe Road, Thirsk, opposite the secondary school.
Myöhemmin he muuttivat asuntoon Topcliffe Roadilla, Thirskissä, vastapäätä oppikoulua.
Complementary colors (as defined in HSV) lie opposite each other on any horizontal cross-section.
HSV-mallin mukaisesti määritellyt komplementtivärit sijoitetaan toisiaan vastapäätä vaakasuoralle poikkipinnalle.
adjective
Diseconomies of scale are the opposite.
Negatiivisesti varautuneilla kappaleilla suunta on päinvastainen.
adjective
Rotate the opposite ends of the blades forward.
Käännä terien vastakkainen päät osoittamaan eteenpäin.
The dice should hit the wall at the opposite end of the table When they are thrown.
Vastakkainen pää taulukossa on
It's the opposite on the left side: more tendency to altruism,
Vasemmalla puolella tilanne vastakkainen: enemmän taipumusta altruismiin,
Whereas the opposite hemisphere stable, but with a l
Taas vastakkainen pallonpuoliskolla vakaa, mutta hieman pumpataan hyötytilaa.
The opposite of neutrophilia is neutropenia.
Rationaalisuudelle vastakkainen ajattelutapa on irrationaalisuus.
The opposite of forward chaining is backward chaining.
Tämä vastakkainen suunta merkitsee ojentajalihasta.
The opposite phenomenon is dynamic desensitization.
Sen toimintaperiaate on vastakkainen dynaamiselle kaiuttimelle.
The extreme right had a completely opposite perception.
Aikalaisvastaanoton toisen ääripään mielipide oli aivan vastakkainen.
Another straight stroke going the opposite way, i.e. from the top to the bottom right.
Vastapalkki on muutoin palkin kaltainen mutta suunnaltaan vastakkainen vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan.
The quarks, leptons, and W boson all have antiparticles with opposite electric charge.
Kvarkeilla, leptoneilla ja W- ja Z-bosoneilla on myös antihiukkaset joilla on vastakkainen sähkövaraus.
Pragmatism objects to the view that human concepts and intellect represent reality, and therefore stands in opposition to both formalist and rationalist schools of philosophy.
Tässä suhteessa pragmatismi on formalistiselle ja rationalistiselle koulukunnalle vastakkainen näkemys.
East is the direction toward which Earth rotates, west is opposite that.
Tarkalleen niiden välissä sillä puolella, josta aurinko nousee, on itä, ja sille vastakkainen suunta on länsi.
With enough airflow, this change in momentum is balanced by the equal and opposite force on the ball supporting its weight.
Tasakaasulla ajettaessa mäntään kohdistuu molemminpuolin tasainen, vastakkainen voima ja mäntä pysyy paikallaan.
Because the ring's particles are presumed to have originated from impacts (micrometeoroid and larger) on Phoebe, they should share its retrograde orbit, which is opposite to the orbital motion of the next inner moon, Iapetus.
Renkaan hiukkasten oletetaan olevan (mikrometeoroidien ja suurempien kappaleiden) törmäyksistä Phoebeen, niillä on vastakkainen kiertosuunta seuraavaan sisempään kuuhun Japetukseen nähden.
noun
14 Good is the opposite of evil, And life is the opposite of death: So is * the sinner is the opposite of the godly.
14. Pahan vastakohta on hyvä ja kuoleman vastakohta elämä. niin on myös syntinen hurskaan vastakohta.
preposition
Restaurants All Beijing Restaurants Restaurants near The Opposite House
Ravintolat Kaikki Peking ravintolaa Ravintolat lähellä kohdetta NUO Hotel Beijing
28: Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house.
28. Hevosportista eteenpäin tekivät korjaustyötä papit, kukin oman talonsa kohdalla.
Community trade mark — Opposition proceedings
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin AJ AMICI JUNIOR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki AJ ARMANI JEANS – Aikaisempi kansallinen sanamerkki ARMANI JUNIOR – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.3.2012
Community trade mark — Opposition pro
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan yhteisön nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Yhteisön kuviomerkkiä duschy koskeva hakemus – Aikaisempi yhteisön kuviomerkki DUSCHO Harmony – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaraa ei ole – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen N:o 207/2009 75 ja 76 artikla
61And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
27:61 Silloin olivat siellä Maria Magdalena ja toinen Maria, ja istuivat haudan kohdalla.
There are many examples which prove the opposite.
Laskelmat olivat osoittaneet monen veronmaksajan kohdalla päinvastaista.
Paramecium can only mate with individual of opposite mating type.
DNA pilkkoutuu tällöin vain tiettyjen emästen kohdalta.
Opposite the south door, there is an ancient stone font.
Samalla kohdalla Tammerkosken itäpuolella on Tampellan entinen tehdasalue.
This is the opposite of pointing up or heading up.
Se veistetään suksen painopisteen kohdalle tai sen eteen.
Opposite this, on the left-hand tower is a clock with only an hour hand.
Vasemman käden kohdalla on pyöreän muotoinen kuvio.
About 7 miles (11 km) north of the point where it turns east and is joined by the Nam River, the Naktong River curves westward opposite Yongsan in a wide semicircular loop.
Tästä kohdasta on 900 kilometriä Tonavaan ja joki kulkee kaakkoon kääntyen Unghenin kohdalla jyrkemmin etelänsuuntaiseksi.
Unlike the British and Canadian Councils, legislators from the opposition are not appointed to the Executive Council.
Toisin kuin australialaisten ja kanadalaisten kirjailijoiden kohdalla, yhdysvaltalaisista kirjailijoista ei yleensä puhuta postkolonialistisen kirjallisuuden alla.
The Agreement went through, despite continuing opposition from loyalists, including the founding of the paramilitary organisation Ulster Resistance.
Rauhansopimuksen kohdista päätettiin seuraavana päivänä, jolloin se myös allekirjoitettiin huolimatta Mehmet paššan kenraalien ja liittolaiskuninkaiden vastustuksesta.
Opposite the main building on Union Place are a mixture of other old buildings and parking lots.
Toinen kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä kohde kirkonkylässä on Hentilän talomuseo, johon on koottu alueen vanhoja rakennuksia ja suuri talo Asikkalasta.
Approaching the river to within canister range, the Russian gunners fired a volley into the thicket on the opposite shore, but no reaction was seen.
Venäläiset pääsivät talvisodassa pisimmillään järven lounaisrannalle kirkonkylän kohdalla kapeassa Haukiperässä, mutta hyökkäys torjuttiin.
adverb
Efficiency is the opposite of resilience: through increased efficiency, society becomes more vulnerable.
Tehokkuus on resilienssin vast
Opposite the desired album, click "Available (all users)". 3
Vastaa haluttua albumia napsauttamalla "Saatavana (kaikki käyttäjät)". 3
As the general form of wealth, the whole world of real riches stands opposite it.
Rahaa vastassa rikkauden yleisenä muotona on todellisten rikkauksien koko maailma.
In Liverpool’s bustling centre, this Holiday Inn is just opposite Liverpool Lime Street Station.
Tämä Liverpoolin vilkkaassa keskustassa sijaitseva Holiday Inn on Liverpool Lime Street -asemaa vast
Please answer the following questions to send your review about Club Quarters Hotel, opposite Rockefeller Center.
Tarkasta saatavuus Vastaa seuraaviin kysymyksiin lähettää arvostelu Acerca Hotel Lilla Roberts.
At the measurement location, the sensors are mounted opposite to each other, above and below the conveyed aluminium strip.
Mittauskohdassa anturit on asennettu toisiaan vasten, ohikulkevan alumiininauhan ylä- ja alapuolelle.
Opposite the jury box is the witness box.
Sakkorangaistusten perinnästä vastaa oikeusrekisterikeskus.
It can also carry the Pit Wheel at its opposite end.
Se saattaa myös räpytellä siipiään voimakkaasti rintaa vasten huudon yhteydessä.
Also the newly appointed governor Karl Georg Samuelson became involved in the opposition towards Kyrkbron.
Myös vastikään nimitetty kuvernööri Karl Georg Samuelson oli vastustamassa Kyrkbronia.
To do this you will want to use something that is on the opposite side of the color wheel.
Joidenkin tarinoiden mukaan se on rikottava Koštšein otsaa vasten.
Opposition parties boycotted the election, leaving only one little-known candidate against him on the ballot.
Pääoppositiopuolueet boikotoivat niitä ja Eyadémalla oli vastassaan vain mitättömien pikkupuolueiden ehdokkaita.
The opposition Islamic Courts Union (ICU) claimed they numberered in the tens of thousands.
Suomen asumisoikeusasukkaat ry:n mukaan kymmenet tuhannet asumisoikeusasukkaat ovat joutuneet jättämään kotinsa vasten tahtoaan.
The third choice was Jean Simmons, who had recently played opposite Brando in Désirée.
Kuvioon kuului keskeisenä henkilönä Jean Sibelius. joka oli vastikään kihlautunut Aino Järnefeltin kanssa.
adjective
Breakfast is served in restaurant Hõlm, located opposite the building.
Aamiainen tarjoillaan rakennustamme vastapäätä olevassa ravintola Hõlmissa.
The first thing he saw was himself, in the tall mirror opposite the entrance.
Ensimmäinen mitä hän näki oli itsensä ovea vastapäätä olevassa korkeassa peilissä.
Guests can order breakfast each day that is served in the restaurant opposite the Mooo.
Asiakkaat voivat tilata päivittäin aamiaisen, joka tarjoillaan Mooota vastapäätä olevassa ravintolassa.
Runosmäki library resides in the middle of Runosmäki, in Nunnavuori school, opposite to the ball hall
Lisätietoa Runosmäen kirjasto sijaitsee keskellä Runosmäkeä, palloiluhallia vastapäätä olevassa Nunnavuoren koulurakennuksessa
In front of McDonalds, opposite main entrance to S+U Zoologischer Garten Train Station.
Kierros lähtee S+U Zoologischer Garten -aseman pääsisäänkäyntiä vastapäätä olevan McDonaldsin edestä.
The main contradiction between antibiotics andalcohol is that they act on the person directly opposite.
Tärkein ristiriita antibioottien jaalkoholi on, että he toimivat suoraan vastapäätä olevalle henkilölle.
The granary was built for the manor in 1842, the same year as the stone barn opposite it.
Kartanon viljamakasiini rakennettiin vuonna 1842, samalla kun makasiinia vastapäätä oleva kivinen navettakin.
Bus and - the train station, direct and fast connections to houses opposite to the bus stop.
Linja-auto ja - juna-asemalta suorat ja nopeat yhteydet taloa vastapäätä olevalle bussipysäkille.
adjective
Very good apartment excellent location, opposite the...
Erittäin hyvä asunto erinomaisella paikalla, vasta...
The Goblins have always stood in opposition to humanity.
Hiidet ovat aina olleet ihmiskuntaa vastaan.
The Skodagasse Tram Stop is directly opposite Pension Vera.
Skodagassen raitiovaunupysäkki sijaitsee suoraan Pension Veraa vas
Conservative opposition arose to Muhammad's speeches.
Mielenosoittajat olivat osoittaneet mieltään Muhammed-pilakuvia vastaan.
However, he continued his opposition towards nuclear arms.
Hän protestoi aktiivisesti ydinaseita vastaan.
This has been met by opposition among conservatives.
Muutos otettiin seuran kannattajien keskuudessa ristiriitaisesti vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test