Translation for "päinvastainen" to english

Päinvastainen

adjective

• inverse
• inverted
• converse
• contradictory
• reversed
• to the contrary
• contrary
• opposite

Translation examples

inverse adjective

Toinen suuntaus on päinvastainen ensimmäisestä: futuristinen retro.
The second trend is the inverse of the first: futuristic retro.

Vaikka McGilchrist hyväksyi Jaynen tarkoitusperät, hänen mukaansa Jaynen hypoteesi oli "täsmälleen päinvastainen kuin mitä todella tapahtui", ja sen sijaan, että kaksikamarisuus olisi väistynyt, aivopuoliskot ovat päinvastoin eronneet toisistaan yhä selvemmin.
McGilchrist, while accepting Jayne's intention, felt that Jayne's hypothesis was "the precise inverse of what happened" and that rather than a shift from bicameralism there evolved a separation of the hemispheres to bicameralism.(See McGilchrist quotation, above.)

converse adjective

Riippumattomien muuttujien korrelaatio on 0, mutta päinvastainen ei ole välttämättä totta.
Two internally vertex-disjoint paths are edge-disjoint, but the converse is not necessarily true.

Hän sanoi edelleen, että valon emissio on täysin päinvastainen ilmiö kuin Le Sagen hiukkasten absorptio.
He went on to say that the emission of light is the exact converse of the absorption of Le Sage's particles.

reversed adjective

Päinvastainen reaktio tapahtuu maksassa.
The reverse occurs during charge.

Myös päinvastainen suunta tulee kyseeseen.
The reverse also applies.

Myös päinvastainen ilmiö on mahdollinen.
The reverse is also possible.

Peräännyttässä järjestys on päinvastainen.
The release order is the reverse of that.

Iranissa jako oli kuitenkin päinvastainen.
In Islam it is just the reverse.

Evergreenin jäähdytetyissä konteissa on päinvastainen väritys: valkoiset kontit, joissa on vihreät kirjaimet.
Evergreen's refrigerated "reefer" containers have a reverse color scheme (white containers with green lettering).

Yleinen uskomus oli päinvastainen: silmän uskottiin lähettävän säteitä, jotka löysivät ja paljastivat kohteen.
This shift to reverse power triggered a propeller overspeed that was heard and noticed by the crew.

Dekoodaus eli koodin purku on päinvastainen prosessi, jossa vastaanotettu data muunnetaan vastaanottajan kannalta ymmärrettäväksi informaatioksi.
Decoding is the reverse process, converting these code symbols back into information understandable by a receiver.

Ruuhkautumista on yritetty lievittää rakentamalla uusia kulkuväyliä, ylikulkusiltoja ja express-teitä, mutta vaikutus on ollut päinvastainen.
Attempts were made to mitigate this by realigning the track and relocating and extending the reversing stations, but the problems continued.

Päinvastainen tilanne on tässäkin mahdollinen, jolloin puheentunnistuskyky säilyy entisellään, mutta tuttuja melodioita henkilö ei tunnista ilman sanoja.
The reverse case is also possible, in which the patient cannot recognize spoken words, but can still recognize familiar melodies.

contrary adjective

Dora käyttäytyy kuin enkeli, Daveyn luonne on taas täysin päinvastainen.
Dora Keith - Dora, Davy's sister, is completely the contrary.

Moore sanoi että käsikirjoitus sisälsi aukkoja juonessa ja että se oli päinvastainen hänen alkuperäiseen teemaansa verratuna, joka asetti kaksi poliittista suuntausta (fasismin ja anarkismiin) toisiaan vastaan.
Moore said that the script contained plot holes and that it ran contrary to the theme of his original work, which was to place two political extremes (fascism and anarchism) against one another.

opposite adjective

Tulos oli kuitenkin päinvastainen.
The result was the opposite.

Naapurisaarilla väestökehitys on päinvastainen.
Diseconomies of agglomeration are the opposite.

Totuus on kuitenkin päinvastainen.
But, the truth is quite the opposite.

Sosialistisessa laissa tilanne oli päinvastainen.
Communist policy was the opposite.

Myös päinvastainen tilanne on mahdollinen.
The opposite direction is also possible.

Ilmiö on päinvastainen konformismin kanssa.
It is the opposite of confluence.

Vasenkätisten ruuvien kierre on päinvastainen.
The green fleshy leaves are opposite.

Kuivattuina niillä on päinvastainen vaikutus.
The "silent treatment" had the opposite effect.

Sri Lankassa tilanne on päinvastainen.
On Venus, the situation is the opposite.

Negatiivisesti varautuneilla kappaleilla suunta on päinvastainen.
Diseconomies of scale are the opposite.