Translation for "on shore" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
No one knows if he vanished on shore or went overboard.
Kukaan ei tiedä katosiko hän maissa vai putosiko yli laidan.
establishment, implementation and proper maintenance of safety management systems on ships and on shore and
yhtiöt perustavat, panevat täytäntöön ja ylläpitävät asianmukaisesti turvallisuusjohtamisjärjestelmiä sekä aluksilla että maissa ja
Tourists from many countries (and inhabitants of Finland) rent summer homes on shores of lakes or the sea.
Matkailijat monista maista (sekä Suomalaiset) vuokraavat kesämökkiä järven tai meren rannikolla lomalle.
These aids can be located on shore, such as in a lighthouse, or on water, platforms, or buoys.
Nämä voivat sijaita maissa, kuten majakat, tai vedessä joko kiinteästi pohjaan kiinnitettynä tai ankkuroituna.
At the end of 2016, our crew consisted of 1,627 persons in total, of which 934 on board and 693 on shore.
Vuoden 2016 lopussa henkilöstössämme oli yhteensä 1 627 työntekijää, joista 934 työskenteli merellä ja 693 maissa.
2.7 dispatch centre: any approved on-shore or off-shore installation for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading and wrapping of live bivalve molluscs fit for human consumption;
2.7 Lähettämö: hyväksytty maissa tai rannikon edustalla oleva laitos ihmisravinnoksi soveltuvien elävien simpukoiden vastaanottoa, liottamista, pesua, puhdistusta, luokittelua ja käärimistä varten.
At the end of 2016, we had on shore 493 employees in Finland and a total of 200 employees in our agencies, which are located in Germany, Belgium, Great Britain, Sweden, Denmark and Poland.
Vuoden 2016 lopussa meillä oli maissa Suomessa 493 työntekijää sekä yhteensä 200 työntekijää eri toimistoissamme Saksassa, Belgiassa, Iso-Britanniassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Puolassa.
adverb
Well-equipped cottage on shore of peaceful lake.
Hyvin varusteltu mökki rauhallisen järven rannalla.
On shores of Gulf of Bothnia, Pori Reposaari December 2006
Pohjanlahden rannalla, Pori Reposaari joulukuu 2006
On shore, the lush jungle shelters stone temples and mischievous monkeys.
Rannalla rehevä viidakko piilottelee kivitemppeleitä ja ilkikurisia apinoita.
Cottage is only one on shore of Lake Alaisen Vaherijärvi, nearest neighbour 500 m!
Mökki on ainoa mökki Alaisen Vaherijärven rannalla, lähin naapuri 500 m!
So the guys had to stay on shore for 5 hours, waiting for the wind to calm down.
Joten kaverit joutuivat pysymään rannalla 5 tuntia odottamassa tuuli rauhoittua.
Kerttula is cozy and spacious cottage, which is located on peaceful spot on shore of lake Vesijärvi.
Kerttula on kodikas ja avara mökki, joka sijaitsee rauhallisella paikalla Vesijärven rannalla.
The largest in Finland sand castle is built near the fortress on shore of Lake Saimaa every summer.
Linnoytuksen lähellä, Saimaan rannalla joka kesä rakennetaan suurin Suomessa linnoitus hiekasta.
The four or five still on shore were close to the water and some distance up-stream.
Rannalla oli neljä tai viisi veden reunassa ja jonkun matkan päässä virtaa ylöspäin.
Cottage located on slope, lake lies to the west, on shore rocks and stones for children to climb.
Mökki sijaitsee rinnemaastossa, järvi avautuu länteen, rannassa kalliota ja kivikkoa lapsille kiipeilypaikoiksi.
During a storm, a group of men are washed up on shore.
Tarinassa joukko nykyihmisiä loikoilee rannalla.
Bathrooms are also available on private boats and on shore near where the boats land.
Sotilaat voivat myös käydä rannalla olevien laivojen sekä rakennusten kimppuun.
Livy writes that "the ships were hauled on shore and surrounded with a trench and rampart."
Livius kirjoittaa, että ”laivat kiskottiin rannalle ja ne ympäröitiin taisteluhaudalla ja suojavallilla”.
He was said to recognize distant relatives among the Indians on shore, so the missionaries disembarked.
Aluksilta ammutut tervehdyslaukaukset keräsivät rannalle paikallisia delaware-intiaaneja, joille siirtolaiset antoivat tuliaisina pieniä lahjoja.
Since the transport network on shore was of relatively limited utility, the main task of Finnish naval forces had been to protect the transportation of materials over the lake.
Koska liikennöintiverkostot rannalla olivat suhteellisen rajallisia, Suomen merivoimien päätehtävänä oli suojella materiaalienkuljetuksia järven yli.
adverb
adjective
It is mainly used to the on-shore or off-shore oil well, water well or the exploration of natural gas.
Sitä käytetään pääasiassa maalla tai rannikon öljy hyvin, kaivo tai etsintä maakaasun.
The climate is warm and sunny throughout the year on the island. Cyprus has a history of 9000 years and hence, countless attractions and sights. The goddess of love, Afrodite, is said to have been born on shore
Ilmastoltaan aina miellyttävällä ja nähtävyyksiltään monipuolisella saarella on 9000 vuotta vanha historia. Rakkauden jumalatar Afroditen sanotaan syntyneen saaren rannikolla meren aalloista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test