Translation examples
adjective
Joskus englanninkielisissä käännöksissä Angry Sea eli "Vihainen meri".
See also English Heritage "Maritime Wrecks".
Hänen maalauksensa ovat yleensä meri- ja ranta-aiheisia.
His paintings are primarily of maritime subjects.
WSOY 1953 Björn Landström : Ääretön meri : romaani ensimmäisestä maailmanympäripurjehduksesta.
Beaglehole 1966, pp. 195 "Circumnavigation: Notable global maritime circumnavigations".
Hylky nostettiin 31. syyskuuta 1954 ja Japanin meri-itsepuolustusvoimat lunasti sen.
July 1, 1954 — Japan Maritime Self Defense Forces founded.
Tämä artikkeli kuvaa Japanin meri-itsepuolustusvoimain hävittäjäluokkaa.
This is a list of combatant ship classes of the Japan Maritime Self-Defense Force.
JDS Izumo on Japanin meri-itsepuolustusvoimien Izumo-luokan helikopterihävittäjä.
JDS Shirayuki is a Hatsuyuki-class destroyer of the Japan Maritime Self-Defense Force.
Meri-VHF on osa maailmanlaajuista merenkulun hätä- ja turvallisuusradiojärjestelmää (GMDSS).
It is a core part of the Global Maritime Distress Safety System (GMDSS).
Kirrisanden) on Porin 66. kaupunginosa, ja se sijaitsee Meri-Porissa.
Pier 66 has a public boathouse and is also the home of Pier 66 Maritime.
adjective
Meri-VHF on merenkulussa käytetty lyhyen kantaman radioyhteysjärjestelmä.
The only electronic aid to navigation was a marine VHF radio.
Pelastushelikopteritoiminnasta vastaa meri- ja erämaa-alueilla Rajavartiolaitoksen Vartiolentolaivue.
Electronic monitoring is managed at the adjacent Volunteer Marine Rescue headquarters.
Meri-VHF on merenkulussa käytettävä lyhyen kantaman kansainvälinen yhteydenpitojärjestelmä.
Stowe employed a VHF marine transceiver for ship-to-ship communications.
Fujianista koilliseen sijaitseva merialue tunnetaan nimellä Itä-Kiinan meri.
It is a marine, deep-water dwelling eel which is known from the East China Sea.
Koulutuksesta vastaavat maanpuolustuspiirit, sekä valtakunnalliset meri- ja ilmapuolustuspiirit.
He conducts training both on military bases as well as on race tracks for the Marines and National Guard.
Forças Armadas Brasileiras) koostuu maa-, meri- (sisältäen merijalkaväen) ja ilmavoimista.
The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force.
Hänen romaaniensa tunnetuin henkilö on meri-insinööri, hallituksen agentti ja seikkailija nimeltä Dirk Pitt.
His most famous creation is marine engineer, government agent and adventurer Dirk Pitt.
Meri-Lappi, joka on Kemi-Tornion seutukunnan alue, on Lapin teollistuneinta aluetta.
The so-called El Nido-Taytay Managed Resource Protected Area is the largest marine sanctuary in the entire Philippines.
adjective
"Asunto Holidays Nausicaa" sijaitsee Agropoli, on kaunis kaupunki meren ja on ensimmäinen maa ulkopuolella Cilento, sen vanhan merenkulun kulttuuria, perinteisestä keittiöstä ja sen kaunis meri, seisoo arvokas helmi sisälle Cilento ja Vallo di Diano.
The "Apartment Holidays Nausicaa" is located in Agropoli, is a beautiful town on the sea, and is the first country outside the Cilento, with its ancient seafaring culture, with its traditional cuisine and its beautiful sea, stands as a precious pearl to inside the National Park of Cilento and Vallo di Diano.
Teoksessaan Mare liberum ("Vapaa meri") hän esitti uuden periaatteen, jonka mukaan meret ovat kansainvälistä aluetta, jota kaikilla kansoilla on oikeus käyttää kauppamerenkulkuun.
In The Free Sea, Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
Aivan kuten meri on täynnä suolavettä, ihmismeri on täynnä vaikeasti opittavia asioita.
Just as the sea is full of salt water, the sea of people is full of difficult things to learn.
Uusi huvila Fuente del Baden, on 3 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, keittiö, olohuone, kellari 119 m2, terassi ja suolaisen veden allas, meri-ja vuoristomaisemat Com 0 € IBI 300 €
Brand new Villa in Fuente del Baden, has 3 bedrooms, 2 bathrooms, independent kitchen, bright living room, a basement of 119 m2, terrace, and salt water swimming pool, sea and mountain views
adjective
Myös tarjottujen palveluiden liittyvät uinti ja retkiä merimailin matkailun ja järjestäytyneen meripeninkulman kilpailut (kokoukset merellä, meri-matkailu
Also offered are services related to swimming and excursions in nautical tourism, and organized nautical competitions (meetings at sea, nautical-tourism rallies, regattas, sails etc.)
Ilmainen Nautical navigaattori on ilmainen offline Android app meri- karttojen ja markkereita
Free Nautical navigator is a free offline Android app with sea maps and markers
Zadar saaristossa sijaitseva Ugljan juedno on lähinnä saaren Zadarin kaupungista, vain muutaman meri
The Zadar archipelago situated Ugljan juedno is the closest island to the city of Zadar, only few nautical miles.
Meri Luonto Romantiikka Vihreä Merihenkistä elämää Malediivit ranta valtameri sininen taivas palmu puu hiekka loma kesä kesäaika romanttinen tunnelma eroottinen tausta ×
Sea and Ocean Nature Romantic Green Nautical Style Maledives Beach Ocean Sea Blue Sky Palm Tree Sand Holiday Summer Summertime Romantic atmosphere Exotic Background ×
Runolla on myös muutamia meri-ilmaisuja, joita opiskelijat saattavat tarvita määrittelemään, ja nuoremmille opiskelijoille saattaa olla tarpeen muistuttaa runollisten supistusten käytöstä sanojen, kuten "ribbon'd" ja "weather'd".
The poem also contains a few nautical terms that students might need defined, and younger students may need a reminder about the use of poetic contractions in words such as “ribbon’d” and “weather’d”.
Eksoottiset julisteet Panoraama julisteet Romantiikka Merihenkistä elämää Phuket Aasia matkustus Islanti sininen vesi valtameri meri taivas luonto romanssi vene ranta vuori Kaunis näkymä kesä loma rauhallisuus romanttinen tunnelma kesäaika relax ×
Exotic pictures Panoramic Posters Romantic Wall Art Nautical Style phuket asia Traveling romantic island blue water ocean sea sky nature romance boat coast beach Mountain Beautiful view summer holiday relax calm Romantic atmosphere Summertime
adjective
Konttiterminaalin palvelut Yhdistetyt meri-, maantie- ja ratakuljetukset
Container terminal services Combined naval, road and railroad deliveries
14 erilaista pää yksikköä - maa-, meri- ja ilmayksiköitä - plus lisää harvinaisia yksikköjä etsittävinä.
14 different main troops - land, naval and air units - plus hundreds of rare units to be found.
atWarissa on 14 maa-, meri-ja ilma yksikköä - kullakin on omat piirteensä - jotka voivat liikkua missä tahansa Kartalla... luonnollisesti, maa yksiköt eivät voi mennä veteen ilman kuljetusta.
atWar has 14 land, naval and air Units - eac
Näihin sisältyy Itämeren ja Pohjolan alueen meri- ja kaupunkikarttoja sekä arktisia karttoja.
Examples include naval and city maps of the Baltic Sea and the Nordic area, and maps of the arctic.
Useimmiten, kun kylpyamme sisustetaan meri-tyyliin, käytetään sinisiä, sinisiä, valkoisia ja joskus vihreitä sävyjä.
Most often, when decorating a bath in a naval style, blue, blue, white, and occasionally green shades are used.
Alue, jossa tasainen sijaitsee ei ole vain ympäröi meri ja jossa on vahva merivoimien perinteet.
The area where the flat is located is not only surrounded by sea and bearing a strong naval tradition.
Vallankumouskaartilla on 125 000 sotilasta maa-, meri ja ilmavoimissaan.
The Revolutionary Guards have roughly 125,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces.
Vuoden 1940 loppupuolella aloitettiin toimet Alankomaiden Itä-Intiaan sijoitettujen meri-ilmavoimien vahvistamiseksi.
In the mid-1960s, there was an increasing need for naval construction forces in Southeast Asia.
Aselaji on puolustushaaran (maa-, meri- ja ilmavoimat) alayksikkö, tietyyn perustehtävään erikoistunut osakokonaisuus.
Its ability to embark on a short term notice with (land, air and naval) Navy assets, makes it a unit with a high strategic value.
Vuonna 2009 Kaliningradin alueella oli 11 600 venäläistä sotilasta sekä joitakin meri- ja ilmavoimien joukkoja.
As of 2009, there were 11,600 Russian ground troops based in the oblast, plus additional naval and air force personnel.
Alankomaiden meri-ilmavoimien henkilöstöä palveli lisäksi MAC-aluksilla Britannian laivaston ilmavoimien 860. ja 861. laivueissa, joiden kalustona olivat Fairey Swordfishit.
Other MLD personnel served on MAC ships in the Fleet Air Arm's 860 and 861 Naval Air Squadrons, flying the Fairey Swordfish.
Sen jälkeen Espanja tuki irlantilaisia katolisia kapinassa Englantia vastaan ja Espanjan meri- ja maavoimat aiheuttivat takaiskuja Englannin hyökkäyksille.
Thereafter, Spain provided some support for Irish Catholics in a debilitating rebellion against English rule, and Spanish naval and land forces inflicted a series of reversals against English offensives.
adjective
Lisäksi meri- ja ilmaherruus oli neuvostojoukoilla.
Its Navy and Air Force acted in the Atlantic Ocean.
Azoreilla vallitsee ympäri vuoden lauhkea meri-ilmasto.
Ocean Shores has a subtropical climate throughout the year.
Lennart Meri: Hopeanvalkea: Matka menneeseen oppaina aurinko, fantasia ja folklore.
Ocean of Sound: Aether Talk, Ambient Sound and Imaginary Worlds.
Kylpylät ovat samaten merkittäviä ja lauhkeaa meri-ilmastoa pidetään terveellisenä.
Synthetic seawater is also known as artificial seawater and substitute ocean water.
Hahmo perustunee sarjakuvassa "Muumiperhe ja meri" esiintyneeseen kummitukseen.
The team is called to respond to a sniper on the roof of "Ocean and Magnolia."
Sen nimi tulee englannin kielen sanoista sea (meri) ja king (kuningas).
The name translated from Spanish to English means "lake" and "ocean".
adjective
Sähkö toimitetaan meri- ja maakaapeleita pitkin Skotlannin Blackhillockiin sähköverkkoon liittämistä varten.
Power will be carried by offshore and onshore cables to Blackhillock in Scotland to connect with the grid.
adjective
ranta, meri, hiekka, laituri, vesi, tuoli, merenranta, loma
beach, sea, sand, pier, water, chair, seaside, vacation
Erilainen tunnelma ruoho merenranta ilta luonto meri sumu kylmä Taide
Similar categories Different Atmosphere rocks grass seaside evening nature sea fog cold art photography
Cala Millor on pieni merenrantakaupunki jossa ranta, meri ja rauhallisuus ovat etulinjassa.
Cala Millor is a small seaside town where the beach, sea and tranquility are the protagonists.
Saaremaa Spa Hotell Meri sijaitsee kauniin rantakadun varrella, venesataman ja Kuressaaren linnanpuiston välittömässä läheisyydessä.
Saaremaa Spa Hotel Meri is situated on a beautiful seaside promenade, in the immediate vicinity of the yacht harbour and Kuressaare Castle Park.
Kaupunki Bandol, tunnettu seaside resort kehystää nämä St Cyr s / mer, Castellet ja Sanary s / meri.
The town of Bandol, renowned seaside resort is framed by those of St Cyr s / mer, Castellet and Sanary s / sea.
Kun kaikki kasinot ovat lähellä näitä rantalomakohteita, voit ryhtyä hiekka, meri, ja surffaa päivittäin täysin maksimoida loma.
With all the casinos being located near these seaside resorts, you can take in the sand, sea, and surf on a daily basis to fully maximize your vacation.
Kuvaus Saaremaa Spa Hotel Meri on bisnes- ja golfhotelli, joka sijaitsee kauniin rantakadun varrella, lähellä huvivenesatamaa ja Kuressaaren kaupunginpuistoa.
Description Saaremaa Spa Hotel Meri is a business and golf hotel located on a beautiful seaside promenade close to the yacht harbour and Kuressaare Town Park.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test