Translation for "need of" to finnish

Need of

• tarpeessa
• tarve

Translation examples

tarpeessa

The needs of one are not the needs of another
Yhden tarpeet eivät ole toisen tarpeet

different needs of users.
eri käyttäjien tarpeet.

Formation needs of the client
Formation asiakkaan tarpeita

In need of temporary accommodation
Tilapäisen majoituksen tarpeessa

For your any needs of:
Ja kaikki tarpeet:

Articles in need of updating
Artikkelit kuvan tarpeessa

Anticipates the needs of others.
Ymmärtää toisten tarpeet.

- Apartment in need of renovation
- Asunto remontin tarpeessa

For the increased need of iron.
Lisääntyneeseen raudan tarpeeseen.

Meet the needs of most applications.
Tarpeisiin useimmissa sovelluksissa.

The basic needs of the underclass are met.
Tässä yhtälössä köyhien tarpeet unohtuvat.

It served the needs of the members of the military.
Syynä tähän olivat puolustusvoimien tarpeet.

The forest was overexploited for the needs of the forges.
Metsätyöväen tarpeisiin ne rakennettiin uittoväylien varsiin.

The computer was built to fulfill the needs of Moscow State University.
Tietokoneita rakennettiin Moskovan valtionyliopiston tarpeisiin.

Act according to the needs of the people affected.
Hyvät teot puolestaan nousevat ihmisten tarpeiden pohjalta.

This is the staff that provides for the routine logistical needs of the parks.
9. Valmistele työpajojen logistiset tarpeet.

At present the parish serves the spiritual needs of 300 members.
Pori huolehtii sairaiden henkisistäkin tarpeista Satakunnan Kansa.

Interior fittings were adjusted to meet the needs of an event centre.
Myös näyttämötekniikka uusittiin vastaamaan pienen teatterin tarpeita.

These duties may vary each day depending on the needs of the property.
Paikat vaihtelivat kuitenkin vuosittain, riippuen järjestöjen tarpeista.

Priority is placed in meeting the expectations and needs of the local communities.
Kehittämisen lähtökohtana ovat paikallisseurojen toiveet ja tarpeet.

tarve

No need of fasteners.
Kiinnittimiä ei tarvita.

- the need of electricity (caravan pitches)
- sähkön tarve (matkailuajoneuvopaikkavaraukset)

We are now in need of global leadership.
Tarvitaan yleismaailmallista johtajuutta.

Prabhupāda: There is no need of money.
Prabhupāda: Rahaa ei tarvita.

Need of a trainer to motivate: 17%
Motivoivan ohjaajan tarve: 17 %

There is no need of more examples.
Silloon tarvitaan korkiampaa osviittaa.

The crude need of the worker is a much greater source of profit than the refined need of the rich.
Työläisen raaka tarve on paljon suurempi voiton lähde kuin rikkaan hieno tarve.

There is no need of millio
Siihen ei tarvita miljoonia tähtiä.

At that time there is need of guru.
Sillä hetkellä tarvitaan gurua.

There is no need of millions of stars.
Ei tarvita miljoonia tähtiä.

Population growth and climate change are increasing the energy needs of wastewater facilities.
Ilmastonmuutos ja saastuminen lisäävät tarvetta hydrologiselle tutkimukselle.

Even the contents of most of the genera are in need of revision.
Suurinta osaa valamalla valmistettuja kappaleita varten tarvitaan valumalli.

The need of the local jute industry for whale oil also supported a large whaling industry.
Paikallisen juuttiteollisuuden ja valaanöljykaupan tarve tuki myös laajaa valaanpyyntiteollisuutta.

The Royal James had begun to leak badly and was in need of careening.
Royal James oli alkanut vuotaa pahasti ja tarvitsi korjausta ja kallistuspaikan.

With the rapid population growth of the city, the need of an expanded and better equipped police increased.
Tasavallan kasvamisen myötä alettiin tarvita pienempää ja helpommin kokoon kutsuttavaa poliittista elintä.

The number of community institutions and organizations has also increased to keep up with the needs of the community.
Yhteiskunnan monimutkaistuessa ovat kasvaneet myös vaatimukset siitä, mitä ja kuinka paljon voimavaroja yhteiskunnassa selviytymiseen tarvitaan.

In 1943 she ran aground and was heavily damaged, but the Navy was in need of ships so she was repaired.
Vuonna 1943 alus ajoi karille vahingoittuen pahasti, mutta se korjattiin, koska laivasto tarvitsi kipeästi aluksia.

This municipal cemetery was established in 1903 on 29 hectares of land to meet the needs of the growing population of Tallinn.
Tegin kuntayhteisö yhdistettiin vuonna 1960 Uumajan maalaiskunnan kanssa, ja oli tarvetta luoda asemakaava keski-Tegiin.

As the rise in popularity in sustainable building products has risen in recent years, the need of a roof seaming tool has also increased.
Kun Teatterikorkeakoulu aloitti uusissa tiloissaan Haapaniemenkadulla vuonna 2000, ongelmat kärjistyivät ja syntyi tarve organisoidulle ylioppilaskunnalle..