Translation examples
noun
political parties asenne geenimuunnellut elintarvikkeet
The political parties stances on genetically modified foods
Yhtyeellä oli poliittinen, vallankumouksellinen ja kapinallinen asenne.
It had a left-wing and militant stance.
McKayn presidenttikaudella kirkon asenne mustaihoisten pappeuteen alkoi varovasti lieventyä.
Under McKay's administration, the LDS Church's stance on Africans holding the priesthood was softened.
Mutta tehdäkseen molemmista hahmoista erilaiset, Markus ja McFeely keskittyivät Starkin jo valmiiksi rakennettuun tarinaan, jonka vuoksi hän päättää kohdata Thanoksen, kun taas Strangella on vastentahtoisempi asenne.
To differentiate between the two, Markus and McFeely contrasted Stark's established story arc and drive to confront Thanos with Strange's more reluctant stance.
noun
Lähesty häntä, jos haluat käyttää erikoisia aseita.
Approach that umpire, if you wish to use exotic weaponry.
Aseta hiljaa autossa, se sinä itse lähestyy.
Quietly sit in the car, it to you itself will approach.
Ja sitten on olemassa kaksi lähestymistapaa valmistuksessa aseita.
And then there are two approaches in the manufacture of arms.
Tällä hetkellä lapsi tarvitsee erityistä lähestymistapaa ja herkkä asenne.
At this time the child needs special approach and sensitive attitude.
Fondian juristeilla on hyvin käytännöllinen lähestymistapa ja suoraviivainen asenne.
Fondia´s lawyers have a very practical approach and straightforward attitude.
Aseta aineisto laajempaan kehykseen tarkastelemalla sitä eri näkökulmista. Kokoelmat
Set the material into contexts by approaching it from different angles. Collections
On erittäin tärkeää kehittää oikea asenne pelaamiseen heti alusta lähtien.
Adopting the right attitude towards online gambling is the right approach.
Näköetäisyydelle tultuaan he näkivät Hoodin kuolleena ja Michelin seisovan ase kädessään.
Approaching, he saw the surgeon had Hackman and a pistol in his hand.
SaferGloben hankkeet ovat käsitelleet rauhanrakentamista, ase- ja sopimusvalvontaa sekä turvallisuuden ulottuvuuksia.
Saferworld has carried out analysis of current counter-terror, stabilisation and statebuilding approaches.
He näyttivät hänelle asetta ja käskivät viemään ohjaamoon viestin, jossa he vaativat päästä Turkkiin.
He pointed his weapon at him and ordered him to approach.
2009), että ohjaaja Hamilton halusi tehdä Bondista Kultaista asetta varten aiempaa kovaotteisemman.
In 2003, Michael Lewis published Moneyball about Billy Beane's use of a more quantitative approach.
Kun Herakles pyysi Kerberosta Haadeelta, tämä lupasi sen hänelle, jos hän pystyisi pitämään sen kurissa ilman aseita.
When Lyle was approaching Todd with hostility, she commanded him to step down, and he obeyed without her having to use any force.
Manuel oli osoittanut olevansa tarmokas keisari, joka näki mahdollisuuksia kaikkialla, ja jonka optimistinen asenne muotoili hänen ulkopolitiikkaansa.
Manuel had proven himself to be an energetic emperor who saw possibilities everywhere, and whose optimistic outlook had shaped his approach to foreign policy.
Seniori kuitenkin pitää kiinni pahisten perinteisistä säännöistä, kuten "jätä huone kun olet sitonut kiinni vastustajasi ja jättänyt hänet kuollettavan aseen uhriksi".
Nevertheless, LGBT groups have been critical of this approach: "To us, it sounds like holding a gun and saying your policy is not to shoot."
noun
Sinun käyntiasi pitäisi olla vapaa, asenne on oikea.
Your gait should be free, your posture is correct.
Myös väärä asenne ja stressi aiheuttavat päänsärkyä.
Even your wrong posture and stress provokes the appearance of a headache.
Senaattori Dianne Feinstein, Kalifornian Demokraatti, sanoi viime viikolla: 'Tämä hallinto näyttää liikkuvan sotilaallisen kannan suuntaan, jossa ydinaseita pidetään samanlaisina kuin muita aseita.'"
Said Senator Dianne Feinstein, a California Democrat, last week: 'This Administration seems to be moving toward a military posture in which nuclear weapons are considered just like other weapons.'"
Tässä kontekstissa Naton jäsenmaiden on välttämätöntä ymmärtää, mihin ne ovat sitoutuneet aseriisunnassa ja aseiden leviämisen estämisessä sekä ydinaseita koskevassa doktriinissa ja politiikassa.
In this context, it is crucial that Allies understand the positions that they have agreed on in terms of arms control, disarmament and non-proliferation (ADN), as well as nuclear weapons policy, doctrine and posture.
Koulutus "maxxF" sopii aloittelijoille Kurssi voimakkaille lihaksille Beetle asenne kiristää vatsaa Tehokkaampi kuin sit-ups: Tämä harjoitus kouluttaa kaikki lihasten vatsan alueella parantaa asentoa.
The training "maxxF" is ideal for beginners Trainig for strong muscles Beetle attitude tightens the belly More effective than sit-ups: This exercise trains all muscles in the abdominal area to improve posture.
noun
CURIOUS PEOPLE LUT:laisia yhdistää asenne ja mielentila.
CURIOUS PEOPLE The LUT community shares a state of mind.
Mielenne on taistelukenttä ja tunteenne ovat aseita!!
Your mind is the battlefield and Your emotions are the ammunition!!
Ovatko empatia ja palveluhenkinen asenne luonnollisesti sinulle?
Do empathy and a service-minded attitude come naturally to you?
Aseta tavoitteet Onko kilpailu, paino, tai tahtiin mielessä?
Set Goals Have a race, weight, or pace in mind?
Saata ruumis ja sielu sopusointuun, aseta fysioterapia uudelle perustalle.
Harmonize body and mind, bring physiotherapy to a new basis.
Huippuosaajat kaikenikäisille olivat kiireisiä viimeistellä mitä murha-ase.
The best minds of all ages were busy perfecting what the murder weapon.
Muista, että aseisiin liittyvät julkaisut ovat sallittuja Facebookissa.
Keep in mind that posts about firearms in general are allowed on Facebook.
Pienen harjoittelun jälkeen entistä tietoisempi asenne voi hyvinkin tuoda lisää mielenrauhaa ja tasapainoa elämään.
With a little practice, becoming more mindful may well contribute to finding more peace of mind. Related articles
Ehrlich ei antanut haastetun valita aseita vaan esitti mittareita, kuten typpioksidin määrä ilmakehässä, jotka eivät suoraan kerro ihmisten hyvinvoinnistä, eikä suostunut poistamaan Simonin mielestä vääriä mittareita vedosta, ja siksi Simon ei suostunut vetoon.
There was no meeting of minds, because Simon felt that too many of the metric's measured attributes of the world were not directly related to human welfare, e.g. the amount of nitrous oxide in the atmosphere.
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.
The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test