Translation for "hull" to finnish

Hull

noun

• runko
• kuori
• palko
• kanta

Translation examples

runko noun

Dual tapered pontoon hull (Patented)
Kaksinkertainen kelluttava runko (Patentoitu)

ST3 Hull: Stable and Predictable
ST3-runko: vakaa ja ennakoitava

The welded hull provides the basis of product safety.
Hitsattu runko on tuoteturvallisuuden perusta.

The hull will require fine sand and cement.
Runko vaatii hienoa hiekkaa ja sementtiä.

Bowthruster, blue hull, full teak, heater, flybridge etc.
Keulapotkuri, sininen runko, lämmitin, yläohjaamo ym.

The hull of Hamburg VII is in excellent condition.
Hamburg VII:n runko on erinomaisessa kunnossa.

The hull of a wooden boat deteriorates over the years.
Puuveneen runko rapistuu vuosien myötä väkisinkin.

Some ships have polymer coated hulls to reduce friction.
Joissakin murtajissa on polymeeripäällysteinen runko kitkan pienentämiseksi.

The new version had a longer and wider hull.
M3A1:n runko oli alkuperäistä pidempi ja leveämpi.

The hull is divided into ten waterproof sections.
Runko oli jaettu kuuteen vesitiiviiseen osastoon.

The hull was constructed of iron and divided into eleven watertight compartments.
Runko oli rakennettu raudasta ja jaettu yhteentoista vedenpitävään osastoon.

This required flat-bottomed boats with lightly built hulls.
Nämä olivat rakenteiltaan yksinkertaistettuja höyrylaivoja, joiden runko tehtiin lohkoista ja laivat koottiin hitsaamalla.

It had a double hull, a Körting kerosene engine, and a single torpedo tube.
Siinä oli kaksinkertainen runko, Kortingin petrolimoottori ja yksi torpedoputki.

Her modular style of manufacture and all-welded hull were unique at the time.
Aluksen kokonaan hitsattu runko- ja elementtiratkaisut olivat ainutlaatuisia aikanaan.

Its hull is of aluminum, and the interior uses a lot of wood.
Sen runko on alumiinia ja sisustassa on käytetty runsaasti puuta.

Lenin was decommissioned in 1989, because its hull had worn thin from ice friction.
Lenin poistettiin käytöstä 1989, koska sen runko oli tullut käyttöikänsä päähän.

The waterline is the line where the hull of a ship meets the surface of the water.
Vesilinja on raja, jossa aluksen runko kohtaa veden pinnan.

Both shafts were replaced, four refurbished diesel generators installed and new paint applied to the hull.
Kumpikin aluksen akseleista uusittiin, neljä uutta dieselgeneraattoria asennettiin sekä runko maalattiin.

The vessel's hull is constructed of aluminum and the superstructures are constructed of re-enforced carbon fiber composite.
Aluksen runko on alumiinia ja yläpuoliset kansirakenteet hiilikuidulla vahvistettuja komposiittirakenteita.

kuori noun

Wholegrain rice - Unlike white rice, wholegrain comes with the hull intact, so it takes longer to digest.
Kokojyväriisi - Toisin kuin valkoisessa riisissä kokojyväriisissä jyvän kuori on paikoillaan, joten sen sulamisessa kestää pidempään.

The hulling and separating machine features easy operation, high rate of whole kernels and perfect kernel-shell separation works. cashew nut processing
Hulling ja erottamalla Koneessa on helppokäyttöisyys, korkea koko ytimistä ja täydellinen ydin-kuori erottaminen toimii.

During the hulling process, the buckwheat kernel-shell can be separated automatically, and meanwhile the machine can sort out the broken from the kernels.
Aikana hulling prosessi, tattari ydin-kuori voidaan erottaa automaattisesti, ja samalla laite voi selvittää rikki pois ytimiä.

Oatmeal is made of hulled oat grains – groats – that have either been milled (ground), steel-cut, or rolled.
Kuori irrotetaan niissä ydinosasta, joka höyrytetään ja litistetään (ohra, kaura), hiotaan (riisi) tai leikataan pienemmiksi ryyneiksi.

kuoria verb

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran
kaura jyvinä, hiutaleina, rehujauhona, kuorina ja leseinä

Kiamil Zayatte Plays For Guinea Kamil Zayatte Hulls Guinea international
Kiamil Zayatte toistetaan Guinea Kamil Zayatte kuorina Guinean kansainvälisten

Besides plants such as herbs, fruits and vegetables, high-quality antioxidants can be ultrasonically extracted from low-value or waste materials such as hulls, stems, seeds, rinds, kernels, roots, etc.
Lisäksi kasvit, kuten yrttejä, hedelmiä ja vihanneksia, laadukas antioksidantteja voidaan ultraäänellä uuttaa matala-arvo tai jätemateriaaleja, kuten rungot, varret, siemenet, kuoriin, ytimet, juuret, jne.

This service runs between King's Cross and Hull.
Krusifiksi on sijoitettu kirkkosalin ja kuorin väliin.

kanta noun

Shipbuilding – ship hulls, decks, internal roofs, hatches and other details
Laivanrakennus – alusten rungot, kannet, sisäkatot, luukut, sekä muut osat

Metal and woodwork started after the joining of the deck and the hull.
Kannen ja rungon yhdistämisen jälkeen alkavat metalli- ja puutyöt.

Hull Arena We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.
Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.

He was honoured with being appointed Morton D Hull distinguished service professor of the University of Chicago in 1952.
Hän oli kunnia kanssa nimittää Mort

1. Definition The term “height above the hull” means height above the uppermost continuous deck.
1. Määritelmä Sanonta korkeus rungon yläpuolella tarkoittaa korkeutta ylimmän yhtäjaksoisen kannen yläpuolella.

The manufacturing of the Nauticat 441 boat starts with the lamination of the hull and the deck.
By: Eve Nauticat 441 veneen valmistus alkaa rungon ja kannen laminoinnilla.

All hulls and decks are constructed to the same specifications whether they are to be CE Certified or not.
Kaikki rungot ja kannet ovat valmistettu samalla tavalla, sertifioidaan ne tai ei.

From the 1960s onwards, some ships' hulls were painted light grey and others red.
1960-luvulla aluksen kannet ja messinkiosat maalattiin harmaiksi.

The main evidence for dating the vessel comes from 504 copper coins found inside the hull.
Ajoituksen kannalta tärkeimmät todisteet olivat hylystä löytyneet 504 kuparikolikkoa.

This creates heavy drag on the hull which, in combination with high winds, might capsize the ship.
Kanavassa on jyrkkä kaarre, joka yhdessä voimakkaan virtauksen kanssa haittaa alusten liikennöintiä.

That bomb passed through the ship and exploded under the hull, causing serious structural damage.
Pommi läpäisi kannen ja räjähti aluksen rungon sisässä, mikä aiheutti voimakkaan vuodon sekä pahoja rakenteellisia vaurioita.

The UKSF had been using an armoured hull protected vehicle in Afghanistan the Supacat HMT 400 since 2003.
Koivusalo on juontanut Iskelmä-Finlandia gaalaa vuodesta 2001 lähtien Sari Tammisen kanssa.

The engine compartment is located towards the rear of the hull and is insulated from the crew by a fireproof bulkhead.
Konehuone on sijoitettu aluksen kannelle kansirakenteen takaosaan ja se on eristetty rungosta kumijoustimien avulla.

Five of the watertight bulkheads were extended up to B-Deck, extending to the entire height of the hull.
Lisäksi kuusi Britannicin viidestätoista vesitiiviistä laipioista korotettiin B-kannelle asti, jotta ne voisivat estää veden virtaamisen koko alukseen.

There is also a double-hulled Canadian clone, known as the CL 16, featuring a simplified rig but otherwise identical.
Kanadassa valmistetaan Wayfarer-kloonia, nimeltään CL-16, joka on joitain pieniä yksityiskohtia lukuun ottamatta identtinen alkuperäisen kanssa.

Facing Bobby Hull and the Winnipeg Jets, who went on to win the championship, they were eliminated in the first round.
Bobby Hull ja muut tuoreen WHA-liigan kanssa sopimuksen tehneet entiset NHL-pelaajat pudotettiin myös leiriryhmästä.