Translation for "lievittää" to english

Lievittää

verb

• relieve
• allay
• mitigate
• alleviate
• ease
• assuage
• soothe
• palliate
• smooth
• comfort
• lull

Translation examples

relieve verb

Täten jopa heikot ärsykkeet, kuten puhallus tai silitys, voivat lievittää kipua.
Anti-inflammatories such as Advil or Motrin may also relieve pain and inflammation.

mitigate verb

Ruuhkautumista on yritetty lievittää rakentamalla uusia kulkuväyliä, ylikulkusiltoja ja express-teitä, mutta vaikutus on ollut päinvastainen.
Attempts were made to mitigate this by realigning the track and relocating and extending the reversing stations, but the problems continued.

alleviate verb

Palsameilla rentoutetaan lihaksia, lievitetään kipuja ja jäykkyyttä.
Heat therapy is used to reduce pain and alleviate sore and stiff muscles.

Lunnikoirasyndroomaa ei voida parantaa, mutta sen oireita voidaan lievittää.
Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.

Lääkkeen käyttötarkoituksena on lievittää, parantaa tai ehkäistä sairautta tai sairauden oireita tai muuttaa potilaan elintoimintoja.
Refinement which refers to methods that alleviate or minimize potential pain, suffering or distress, and enhance animal welfare for the animals used.

Hän onkin kuvaillut sooloprojektiaan ”vastalääkkeenä Depeche Modeen joillain tavoin; keinona lievittää turhautumista, joka ilmestyi työstäessä aina popmusiikkia.”
Wilder described the project at the time as "an antidote to Depeche Mode; a way to alleviate the frustrations of always working within a pop format".

Osittainen syy Riihimäki–Pietari-radan rakennustöiden aloittamiselle oli lievittää maassa jo useina vuosina jatkunutta pulaa ja nälänhätää.
The plan to revitalize Regent Park is an initiative with the goal to alleviate the socio-economic gap that had been created and expanded over the last 60 years.

Koska glukosamiini on glykosaminoglykaanin emänuklidi ja glykosaminoglykaanit ovat rustokudoksen pääkomponentti, glukosamiini saattaa lievittää kipua ja parantaa toimintakykyä jossain tapauksissa, joissa suositeltua annostelua ei ole ylitetty.
Since glucosamine is a precursor for glycosaminoglycans, and glycosaminoglycans are a major component of cartilage, research has focused on the potential for supplemental glucosamine to beneficially influence cartilage structure and alleviate arthritis.

ease verb

En voinut mitenkään lievittää hänen tuskaansa.
There was nothing I could do to ease her pain.

Tällöin jopa heikoilla ärsykkeillä voidaan lievittää koettua kipua.
Lying down on the left side can help ease the pain of contractions.

Myös maan yleinen poliittinen kehitys lievitti sisällissodan jälkeisiä poliittisia ristiriitoja 1930-luvun loppupuolella.
The policy was designed to ease tensions after the Civil Rights Movement of the late 1960s.

Jack yrittää pelastaa Libbyn, mutta epäonnistuu, joten hän päättää lievittää Libbyn kipuja heroiinilla.
Jack (Matthew Fox) tries to save her but fails, so he decides to ease her pain with heroin.

Toiminnallisessa muodossa taide ja esteettisyys korostuvat, ja kuvan tekeminen voi lievittää potilaan oireita.
There is considerable evidence in the literature confirming the symptom legitimacy, so validating the patient’s symptoms can help ease anxiety.

Kampanjalupauksensa mukaan Feinstein nimitti poliisilaitoksen johtajaksi homoihin myötämielisesti suhtautuneen henkilön, joka palkkasi enemmän homoja poliiseiksi ja lievitti jännitteitä.
In response to a campaign promise, Feinstein appointed a pro-gay Chief of Police, which increased recruitment of gay people in the police force and eased tensions.