Translation for "lepo" to english

Lepo

noun

• rest
• repose
• rest cure
• ease

Translation examples

rest noun

Lepää (musiikin notaatio), Kokonaiset lepo, puoli lepo, neljännes lepo, kahdeksas lepo, kuudestoista lepo
Rests (in music notation), Whole rest, half rest, quarter rest, eighth rest, sixteenth rest

lepo (nukkuminen ja lepo, makuulla olo)
Resting (sleep and rest, lying down)

Potilas tarvitsee lepoa ja sängyn lepoa.
The patient needs rest and bed rest.

anna heille lepo.
grant them rest.

Auringonottoa, lepoa, uintia.
Sunbathing, rest, swimming.

Vähemmän lepoa tarvitaan.
Less rest needed.

Lepo ja rentoutuminen
Rest and Relaxation

Epätavallinen aktiivinen lepo
Unusual active rest

Liikkuminen ja lepo
Movement and rest

Lepo ja palautuminen
Rest and recovery

Harmaa on hänen värityksensä, ja lepo hänen lahjansa.
Grey is her raiment, and rest her gift.

Täten ei ole olemassa absoluuttista liikettä eikä lepoa.
Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

Marraskuussa yksikkö lähetettiin takaisin Saksaan lepoa ja täydennystä varten.
In November JG 27 redeployed back to Germany for re-equipping and rest.

Pahoin heikentynyt 1. panssaridivisioona siirrettiin lepoon ja täydennettäväksi tammikuussa 1943.
9th Tank Corps was finally withdrawn for rest, reequipping, and reorganization in November 1943.

Lukuisia postiasemia rakennettiin teiden varsille tarjoamaan matkaajille mahdollisuuden lepoon ja tarvikkeiden hankintaan.
Post stations were set up along the route for travelers to rest and buy supplies.

Pelastus on sama kuin ikuinen lepo, tietämättömyys on painajainen.
It also proceeds to describe how it is knowledge of the father that grants salvation, which constitutes eternal rest, describing ignorance as a nightmare.

Ne liikkuvat tällöin tiettyjä polkuja pitkin ja käyttävät vakinaisia lepo-, ulostus- ja juomapaikkoja.
It regularly uses paths to reach good sites to rest, graze, and drink water.

Divisioona kärsi pahoja tappioita vetäytymistaisteluissa ja se siirrettiin Ranskaan lepoon ja täydennettäväksi.
This upgraded formation was depleted in the continuous retreats and was transferred to France for rest and refitting.

Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Kanalassa orret ovat kanojen lepo- ja nukkumispaikkoja, joilla ne ovat myös turvassa muiden kanojen aggressiolta.
Large aggregations of cranes are important for safety when resting and also as places for young unmated birds to meet others.

repose noun

Etsi lepo luottamusta.
Find repose confidence.

Lepo on suotu vain kuolleille—ja sittenkin vain rajoitetun ajan…
Repose is for the dead alone--and then only for a limited time…

Älä jätä käyttämättä ainutlaatuista mahdollisuutta kokea ruumiillista hyvää oloa ja tietoista lepoa.
This is a unique opportunity to experience bodily wellbeing and self-aware repose.

Tapauksessa stressi, ei ole mitään eroa miehen ja naisen lepo.
In the case of stress, there is no difference between man and woman in repose.

(4) raskaiden teräs kartio riippuu viljan lepo kulma, jotta virtaa helposti kun purkamisen viljaa.
(4)heavy duty steel cone depends on the grain repose angle to make the grain flow easily when unloading.

Eri näkökulmasta suunniteltu mukaan jyvät lepo kulma (maissi/maissi, soija, riisi, paddy, ja niin edelleen).
Different angle will designed according to grains repose angle(maize/corn, wheat, soya, rice, paddy, flour and so on).

ja sanon sielulleni: sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moneksi vuodeksi; nauti lepoa, syö, juo ja iloitse`.
and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.

Vain vapaus, avartuminen, mahdollisuudet ja ennen kaikkea lepo ja rauha voivat osoittaa meille ihmisluonnon todelliset vallitsevat tekijät ja koko sen loistavan potentiaalin.
Freedom, expansion, opportunity, and, above all, peace and repose, alone can teach us the real dominant factors of human nature and all its wonderful possibilities.

rest cure noun

terveys matkailu ja kohteet lepo, käydä Kuollutmeri Israelissa, ja lepo, vertailla hintoja ja matkustaa Dead Sea ja lepo terveyde
health tourism and destinations rest cure, visit the Dead Sea in Israel, for a rest cure, compare prices and travel to the Dead Sea for a rest cure for health, at low prices.

• Saatuani vastalääke, muutaman päivän sinun pitäisi antaa itseäsi lepo-hoito.
• After getting the antidote, for a few days you should provide yourself with a rest-cure.

ease noun

Voit helpottaa itseäsi tämän päivämäärän vuoksi,Tarvitset enemmän aikaa viettää aikaa raittiiseen ilmaan ja passiiviseen lepoon.
To ease yourself a fortune on this date,You need more time to spend your time in the fr

19. ja sanon sielulleni: sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moneksi vuodeksi; nauti lepoa, syö, juo ja iloitse'.
19. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

16:49 Katso, tämä oli sisaresi Sodoman synti: ylpeys, leivän yltäkylläisyys ja huoleton lepo hänellä ja hänen tyttärillään; mutta kurjaa ja köyhää hän ei kädestä ottanut.
16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.