Translation for "demonstrate" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Demonstrate effective written communication skills.
Osoittaa tehokas kirjallisen viestinnän taitoja.
The sensitivity of picric acid was demonstrated in the Halifax Explosion.
Halifaxin räjähdysonnettomuus osoitti sen iskuherkkyyden.
29 August – Michael Faraday demonstrates electromagnetic induction.
Michael Faraday osoitti myöhemmin näiden ilmiöiden aiheutuvan sähkömagneettisesta induktiosta.
February 2003, with 1-2 million demonstrators.
22. joulukuuta Pariisissa osoitti mieltään noin 800–1 000 ihmistä.
Two million demonstrate against the Shah in Iran.
11. joulukuuta – Kaksi miljoonaa ihmistä osoitti mieltään šaahia vastaan Iranissa.
At Kerbela about 3,000 people demonstrated against Saudi-Arabia.
Pietarissa osoitti mieltään poliisin mukaan noin 10 000 ihmistä.
They had little material result but demonstrated a capacity to act.
Tekijöitä oli vähän, joten hän sai mahdollisuuden osoittaa kykynsä.
This study was also able to demonstrate the variability in the life cycle duration.
Samainen tutkimus myös osoitti eristäytymisen kestot pitkiksi.
12.00: Over 100,000 people demonstrate against the coup in Leningrad.
12.00: Yli 100 000 ihmistä osoitti mieltä Leningradissa kaappaajia vastaan.
verb
Beginner designers can demonstrate their ideas.
Aloittelevat suunnittelijat voivat esitellä ideoitaan.
The practitioners also demonstrated the Falun Gong exercises.
Taustalla esitellään Falun Gongin harjoituksia.
Open brochure here…... Demonstration video Bothnian Arc
Avaa esite tästä….... Esittelyvideo Bothnian Arc
This project will showcase and demonstrate some of them.
Tässä lippulaivahankkeessa esitellään niistä muutamia.
The second part demonstrates the basic structure of the electricity network.
Toisessa osassa esitellään sähköverkon perusrakenne.
Demonstration showing the process when the temperature drops slowly.
Demo esittää jäätymisprosessin kulun lämpötilan laskiessa hitaasti.
Demo - Ask the customer if you may demonstrate in the kitchen.
Demo – Kysy asiakkaalta, saatko esitellä keittiössä.
The question is not to demonstrate, to argue, to convince.
Tarkoitus ei ole esittää, argumentoida tai vakuuttaa.
He suggests that communication explicitly demonstrates culture.
Sen esittää teoksessaan ajatuksen, että kulttuuri ei määritä identiteettiä.
The observation demonstrated conclusively that Mercury orbited around the Sun.
Yhdessä katkelmassa hän esittää, että Merkurius kiertää Aurinkoa.
One of the most famous experiments demonstrating the social tuning phenomenon was done by Stacy Sinclair.
Ajan uudenaikaisimman tieteellisen selityksen ilmiölle esittää Seneca.
Three technology experiments will test and demonstrate new equipment for future missions.
Lisäksi on tarkoitus suorittaa kolme teknologiakoetta, joiden avulla esitellään tulevien tehtävien mukaan asennettavaa tekniikkaa.
This community has demonstrated esteem for these buildings through groups such as the Migration Heritage Project.
He yrittivät usein esittää järjestelmälle vaihtoehtoja, esimerkiksi paikallisten yhdistysten ylläpitämiä vaivaistaloja.
The Chinese Teahouse, which is a part of the museum, holds serving tea demonstrations regularly.
Urut ovat edelleen Haarlemin Teyler-museossa, joilla niillä esitetään musiikkia säännöllisin väliajoin.
The Boeing Bird of Prey was a black project aircraft, intended to demonstrate stealth technology.
Boeing Bird of Prey oli sotilaslentokone, jonka oli tarkoitus esitellä häiveteknologiaa Yhdysvaltain ilmavoimille.
All of the above questions need to be answered in the affirmative in order to demonstrate equivalent infringement.
Jokaista väitettä kohti voidaan esittää vastaväite, joka voidaan perustella yhtä järkevästi.
The European Land-Robot Trial (ELROB) is a European event which demonstrates the abilities of modern robots.
European Land-Robot Trial (ELROB) -kisoissa esitellään eurooppalaisen miehittämättömien yksiköiden tutkimuksen nykytilaa.
On 2 August 1917, 350 crewmen of the dreadnought Prinzregent Luitpold staged a protest demonstration in Wilhelmshaven.
2. elokuuta 1917 noin 350 taistelulaiva Prinzregent Luitpoldin mieshistön jäsentä esitti protestin Wilhelmshavenissa.
verb
I demonstrate a scientific idea to the whole class
Havainnollistan tieteellistä käsitettä koko luokalle
Grönstrand demonstrates his message with the Fortune 500 -list.
Grönstrand havainnollistaa viestiään Fortune 500 -listan avulla.
Juuso Joona demonstrates the differences between fertile and unhealthy soil.
Juuso Joona havainnollistaa hyvä- ja huonolaatuisen maaperän eroja.
Your reaction to the crisis in Syria demonstrates exactly that.
Teidän reaktionne Syyrian kriisiin havainnollistaa juuri tämän asian.
Note: The following example demonstrates a project created in Adobe Photoshop.
Huomautus: Seuraavassa esimerkissä havainnollistetaan Adobe Photoshopilla luotua projektia.
This rule demonstrates how closely manufactured components must be scrutinised.
Tämä havainnollistaa hyvin, miten tarkkaan valmistetut osat on tutkittava.
Formula for assessing the change is simple and really demonstrates the importance of engaging people to participate:
Muutoksen kaava, joka havainnollistaa sitoutumisen tärkeyttä,
A practical example is used to present and practice the probabilistic demonstration of safety.
Turvallisuutta havainnollistetaan käytännön esimerkin ja harjoituksen avulla. Sisältö:
The aim is to demonstrate and concretize the world of numbers.
Tavoitteena on havainnollistaa ja opettaa oppilaille kellotaulua, kellonaikoja ja ajan kulumista.
A more subtle form of scale symmetry is demonstrated by fractals.
Skaalasymmetriaa kuitenkin voidaan havainnollistaa fraktaaleilla.
The photograph to the right demonstrates the application of the rule of thirds.
Oikealla oleva valokuva havainnollistaa kolmanneksen sääntöä.
Proof of concept (PoC) is a realization of a certain method or idea in order to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle with the aim of verifying that some concept or theory has practical potential.
Soveltuvuusselvitys on tietyn menetelmän tai idean osoittaminen toteuttamiskelpoiseksi, tai havainnollistaa periaatetta, jonka tarkoituksena on todentaa, että jotain käsitettä tai teoriaa on mahdollista käyttää.
This table uses the consonant letters ב, ח or ש, where appropriate, to demonstrate where the niqqud is placed in relation to the consonant it is pronounced after.
Seuraavassa taulukossa havainnollistetaan esimerkkikonsonanttien ב (bet), ח (ḥet) ja ש (šin) avulla, miten nikkud-merkki asettuu konsonanttiin nähden.
verb
You will decide on your particular focus in discussions with the module tutor and demonstrate evidence of a literature search and examination of other sources of information.
Tulet päättää sinun keskittyä keskusteluissa moduulin tutor ja näyttää toteen kirjallisuudesta ja tutkimalla muita tietolähteitä.
XXL had not therefore claimed that the prices of its products were the lowest, a claim that it should demonstrate to be correct.
XXL ei näin ollen ole esittänyt sellaista tuotteidensa edullisimmuutta koskevaa väitettä, jonka paikkansa pitävyys sen tulisi näyttää toteen.
A grant may be awarded for an action which has already begun only where the applicant can demonstrate the need to start the action before the agreement is signed.
Avustusta ei myönnetä jo aloitettuun toimintaan, ellei hakija voi näyttää toteen, että toiminta oli aloitettava ennen sopimuksen allekirjoittamista.
The only way to this living Truth, which heals the sick, is found in the Science of divine Mind as taught and demonstrated by Christ Jesus.
Ainoa tie tähän elävään Totuuteen, joka parantaa sairaat, on jumalallisen Mielen Tieteessä sellaisena, kuin Kristus Jeesus sitä opetti ja näytti toteen.
Gentlemen of the jury, my comrade and codefendant having carefully and thoroughly gone into the evidence presented by the prosecution, and having demonstrated its
Arvoisat valamiehet, koska toverini ja kanssavastaajani on käsitellyt huolellisesti ja läpikotaisin syyttäjän esittämän todistusaineiston ja osoittanut sen kertakaikkisen pätemättömyyden näyttää toteen syyte salaliitosta tai mistään muistakaan toimista tuon salaliiton toteuttamiseksi, en koettele kärsivällisyyttänne käymällä läpi noita samoja perusteita, paitsi muutaman näkökohdan osalta.
During the judicial proceedings, the judicial authorities must conduct a complex criminal procedure in order to establish, while observing the guarantees of a fair trial, the individual liability borne by each of the accused and must also deal with the defence strategy adopted by lawyers and other specialist experts, which consists in spinning out the proceedings until they are time-barred. 87. In cases of that type, the deadline imposed on the investigation and trial procedure is therefore well known to be insufficient and the different reports drawn up at national and international levels effectively demonstrate the systemic nature of the powerlessness found.
Tuomiovaltaa käyttävien viranomaisten on vastattava oikeudenkäyntivaiheessa monitahoisen rikosoikeudenkäynnin kulusta, jotta kunkin syytetyn henkilökohtainen vastuu voidaan näyttää toteen oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimuksia noudattaen. Niiden on myös mukauduttav
verb
Freedom of expression and the right to demonstrate are part of democracy.
Mielipidevapaus ja myös oikeus osoittaa mieltään kuuluu demokratiaan.
This contributed to eight thousand Serbs and monetnegriner demonstrated against the arrest.
Tämä auttoi kahdeksantuhatta serbien ja monetnegriner osoitti mieltään pidätykseen.
100.000 people demonstrated against Schröder, only 12.000 were expected...
100 000 ihmistä osoitti mieltään Schröderiä vastaan, vain 12 000 odotettiin paikalle...
In 1976 he even demonstrated in front of a German prison to protest Lauck’s (first) political imprisonment.
Vuonna 1976 hän muuten osoitti mieltä saksalaisen vankilan edessä Lauckin (ensimmäistä) poliittista vankeutta vastaan.
It emphasised the right of all citizens to demonstrate freely and peacefully, under due protection from law enforcement authorities.
Se painotti, että kaikilla kansalaisilla on oikeus osoittaa mieltään vapaasti ja rauhanomaisesti lainvalvontaviranomaisten asianmukaisessa suojelussa.
Sick of being forced to ‘demonstrate against Israel’ they have fled to Turkey, and are trying to get into Europe.
Sairaiden on pakko ‘osoittaa mieltään’ Israelia vastaan, tai he pakenevat Turkkiin ja pyrkivät pääsemään Eurooppaan.
Other Georgian protests took place in the town of Mtskheta in October 1981, when 2,000 people demonstrated in defence of their native language.
Muita mielenosoituksia pidettiin Mtskhetan kaupungissa lokakuussa 1981, kun 2 000 henkeä osoitti mieltään äidinkielensä puolesta.
On the other side of the globe, the National Socialist Japanese Workers Party (NSJAP) held a protest demonstration against Lauck’s indictment in front of the U.S. Embassy in Tokyo on December 5th.
Toisella puolella maapalloa Japanin Kansallissosialistinen Työväenpuolue (NSJAP) osoitti mieltä 5. joulukuuta USA:n Tokion lähetystön edessä Lauckin syytteiden vuoksi.
In these difficult times, while our student union is demonstrating that student financial aid is necessary for a second degree, it’s worthwhile remembering that foreign students don’t receive student aid.
Näinä vaikeina aikoina, kun opiskelijakuntamme osoittaa mieltä toisen korkeakoulututkinnon opintotuen säilyttämisen puolesta, on hyvä muistaa että ulkomaalaiset opiskelijat eivät saa opintotukea.
However, Sir Samuel Meyrick demonstrates that the commission is spurious.
Angela Merkelin mukaan on tärkeää, että ihmiset saavat osoittaa mieltä.
May: 15,000 demonstrate in Washington against the war.
15. marraskuuta – Washingtonissa 250 000–500 000 ihmistä osoitti mieltään Vietnamin sotaa vastaan.
On 14 August, 6000 Jews demonstrated in Tel Aviv, brandishing banners inscribed: "The Wall is Ours".
Tämän jälkeen 6000 juutalaista osoitti mieltään Tel Avivissa huutaen: "Muuri on meidän."
November 16 In Brussels, 15,000 people demonstrate against the relatively short prison sentences of Belgian Nazi criminals.
16. marraskuuta – 15 000 ihmistä osoitti mieltään Brysselissä natsien lyhyitä tuomioita vastaan.
On 12 December, the 18th anniversary of the Constitution of Russia, thousands of United Russia sympathizers demonstrated in Moscow in support of Putin.
Pääartikkeli: Neuvostoliiton hajoaminen Vuonna 1990 Moskovassa 200 000 ihmistä osoitti mieltään uudistusten puolesta.
verb
Finland’s strength in business and innovation policy has been a result of co-operation between the private and public sectors, demonstrated by the strength in areas such as the creation of electronics clusters.
Elinkeino- ja innovaatiopolitiikassa Suomen vahvuus on ollut yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyö, joka näytti voimansa muun muassa elektroniikkaklusterin synnyn aikoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test