Translation for "demonstrating" to finnish

Demonstrating

• esittelyssä
• esittelemässä

Translation examples

esittelyssä

709H / TRACK software demonstration
709H/TRACK-ohjelmiston esittely

Falun Gong exercise demonstration
Falun Gongin harjoitusten esittely

Demonstration area of the Legislati...
Esittelyn alueella ja lainsäädännön...

A lot of energy + strike demonstration.
Paljon energiaa + esittely lakko.

Demonstrations and pretests are free of charge
Esittelyt ja ennakkotarkastukset maksutta

YLM Group Demonstration videos Service Introduction
YLM Group esittelyvideot Palvelun esittely

For demonstration, we can consider a sample case.
esittelyä, voimme harkita näyte tapauksessa.

Falun Gong practitioners demonstrate the exercises at Mynttorget
Falun Gongin harjoitusten esittelyä Konserttitalon läheisyydessä

1954 – Georgetown-IBM experiment: The first public demonstration of a machine translation system, is held in New York at the head office of IBM.
1954 – Ensimmäinen julkinen koneellisen kielenkääntämisjärjestelmän esittely pidettiin New Yorkissa IBM:n pääkonttorissa.

In this demonstration, HEVC reportedly showed almost a 50% bit rate reduction compared with H.264/MPEG-4 AVC.
Tässä esittelyssä HEVC suoriutui lähes 50% bittinopeuden vähennyksellä verrattuna H.264/MPEG-4 AVC:hen.

After seeing a demonstration of the Apple Lisa, Kildall oversaw the creation of DRI's own graphical user interface, called GEM.
Nähtyään Apple Lisan esittelyn Kildall johti DRIn oman graafisen käyttöliittymän, Graphical Environment Manager (GEM) Desktopin kehittelyä.

Nakajima's debut in a Formula One car came at Fuji Speedway during November 2006, where he completed four demonstration laps in wet conditions.
Nakajiman debyytti Formula 1-autolla tapahtui Fujin radalla marraskuussa 2006, hänen tehdessään neljän kierroksen esittely-ajon märissä olosuhteissa.

It symbolises the Völkisch ideology to be traditionally conventional, demonstrating the idea that a woman’s main purpose was to produce ‘true’ German children, and not be individualistic or sexually sinful.
Germanian arvoa historiallisena lähteenä vähentää sen tarkoitushakuisuus: päätarkoituksena näyttää olevan roomalaisten hyveellisyyden ja viisauden esittely, ei todenmukainen kansatieteellinen kuvaus.

esittelemässä

to help me to demonstrate
auttamaan minua esittelemään

Help Debian promoting itself by talking about it and demonstrating it to others.
Edistä Debianin tunnettavuutta keskustelemalla siitä ja esittelemällä sitä muille.

''One of my jobs was to demonstrate products to potential customers,'' says Hemsath.
'' Eräs työpaikkoja oli esittelemässä tuotteitaan potentiaalisia asiakkaita,'' sanoo Hemsath. ''

However, Coleco demonstrated its new Adam computer with Nintendo's Donkey Kong.
Samaan aikaan kuitenkin Coleco oli esittelemässä uutta Coleco Adamia, jolla pyöri Nintendon Donkey Kong.

- Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.
- Opiskelijat tekevät virallisesti esittelemän ohjelmisto hanke myös osoitus toimiva sovellus.

Samsung Electronics is expanding its market leadership in the memory business by demonstrating superior technology and dramatic cost saving
Laiteratkaisut Samsung Electronics vahvistaa muistialan markkinajohtajuuttaan esittelemällä ylivoimaista tekniikkaa ja merkittäviä kustannussäästöjä.

Our second satellite in December allowed us to demonstrate to our customers the technology needed for a commercial satellite constellation.
Joulukuun toisen satelliitin avulla pääsemme esittelemään asiakkaillemme teknologiaa, jota kaupalliselle satelliittikonstellaatiolle tarvitaan.

Here, the best drivers from around the world will meet and demonstrate their world-class skills – competing for the World Champion title.
Parhaat kuljettajat eri puolilta maailmaa kokoontuvat esittelemään maailmanluokan taitojaan – ja kilpailemaan maailmanmestaruudesta.

Already during concept work we built quick, functional prototypes to test and demonstrate the services to stakeholders and potential users.
Kehitimme nopeita toiminnallisia prototyyppejä, joilla pystyimme testaamaan palveluja ja esittelemään niitä sidosryhmille ja mahdollisille käyttäjille.

In 1922, the Japanese Ministry of Education invited Gichin Funakoshi to Tokyo to give a karate demonstration.
Vuonna 1922 Gichin Funakoshi kutsuttiinkin esittelemään lajia pääsaarelle.

He developed marketing and sales techniques, developing a vast network of trained salesmen able to demonstrate operation of the machines in the field.
Yritys loi laajan myyntimiesverkoston, joka kykeni esittelemään konetta kentällä.

Futurice was also accepted to the conference to demonstrate its experimental Peer-to-peer prototype, based on the PAMP development environment.
Futurice hyväksyttiin samaan konferenssiin esittelemään myös kyseiseen PAMP-kehitysympäristöön perustuvaa tutkimuksellista vertaisverkkoprototyyppiä.

In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons, and explosives.
Kehityksen varhaisessa vaiheessa SWAT-erikoisjoukko avusti kehittäjiä esittelemällä kulkuneuvoja, aseita ja räjähteitä.

At about the same time, Gustave Courbet visited Munich to exhibit his work, making a considerable impression on many of the local artists by his demonstrations of alla prima painting directly from nature.
Samoihin aikoihin Gustave Courbet vieraili Münchenissä esittelemässä töitään, tehden paikallisiin taiteilijoihin suuren vaikutuksen alla prima -tekniikallaan.