Translation for "annexe" to finnish

Annexe

noun

• liite
• lisärakennus
• lisäys

Translation examples

liite noun

ANNEX Annex I is amended as follows:
LIITE Muutetaan liite I seuraavasti:

Annex II and Annex III, No 1
Liite II ja liite III, 1 kohta

Annex I, Section 3.2. Annex I, Section 3.2. Annex I, Section 3.2.1.
Liite I, 3.2 kohta Liite I, 3.2.1 kohta Liite I, 1.1.7 ja 3.2.1 kohdat

Annex Annex 1: Female employment rate on the rise:
Liite Liite 1: Naisten työllisyysosuus on kasvussa …

Annex I, categories 1 to 31 Annex II, categories 1 to 31 Annex I, category 32
Liite I, luokka 1–31 Liite II, luokka 1–31 Liite I, luokka 32

Annex I — General Principles point 2 Annex I — Preliminary observation 2 Annex I — General Principles point 3
Liite I — Yleiset periaatteet, 2 kohta Liite I — Johdantohuomautuksia, kohta 2 Liite I — Yleiset periaatteet, 3 kohta

Controller: Annex 2 and Access Points: Annex 3 pages 9-14.
Kontrolleri: liite 2 ja tukiasemat: liite 3, sivut 9-14.

Rules of Procedure of the European Parliament, ANNEX V: POWERS AND RESPONSIBILITIES OF STANDING COMMITTEES Official Homepage
Euroopan parlamentin työjärjestys – Liite VI: Pysyvien valiokuntien toimivalta.

On April 1, 1955, the city annexed the villages of Niitsuki, Hashikami and Oshima.
1. huhtikuuta 1955: Niitsukin, Hashikamin ja Ōshiman kylät liitetään kaupunkiin .

lisärakennus noun

Superior Room, Annex Building
Superior-huone, Lisärakennus

Standard Studio, Annex Building
Standard-studio, Lisärakennus

Apartment (3 Adults) - Annex
Huoneisto (3 aikuista) - Lisärakennus

Japanese-Style Room - Annex Karaku
Japanilaistyylinen huone - Karaku-lisärakennus

Standard Studio, Annex Building - Bathroom
Standard-studio, Lisärakennus - Oleskelualue

Apartment, 3 Bedrooms, Annex Building
Huoneisto, 3 makuuhuonetta, Lisärakennus

Apartment, Annex Building (6 people)
Huoneisto, Lisärakennus (6 people)

Family Room, Connecting Rooms, Annex Building
Perhehuone, Yhdistettäviä huoneita, Lisärakennus

lisäys noun

Annex for Germany:
Saksaa koskeva lisäys:

Appendix to Annex XV
Liitteen XV lisäys

Appendix 1 to Annex VIII (Part-DTO)
Liitteen VIII (osa DTO) lisäys 1

Appendix VIII to Annex VI (Part-ARA)
Liitteen VI (osa ARA) lisäys VIII

An example of a type-approval mark is contained in the Appendix to this Annex.
Tämän liitteen lisäyksessä on esimerkki tyyppihyväksyntämerkistä. Lisäys

Appendix 1 to Annex XIII to the Agreement should therefore be modified.
Sopimuksen liitteen XIII lisäys 1 olisi sen vuoksi muutettava.

This vehicle shall represent the vehicle type (see Appendix 1 of Annex II).
Ajoneuvo edustaa ajoneuvotyyppiä (ks. liitteen II A lisäys 1).

Appendix A of Annex II to Directive 2009/48/EC is replaced by the following:
Korvataan direktiivin 2009/48/EY liitteessä II oleva lisäys A seuraavasti:

Appendix C of Annex II to Directive 2009/48/EC is replaced by the following:
Korvataan direktiivin 2009/48/EY liitteessä II oleva lisäys C seuraavasti: