Traduzione per "congratulate you" a russo

Congratulate you

• поздравляю тебя
• поздравляю вас

Esempi di traduzione.

поздравляю тебя

Well, congratulations. you succeeded.
Ну, поздравляю. Тебе это удалось.

She was congratulating you on the job.
- Она поздравляла тебя с назначением.

Congratulations. You live... for three weeks.
Поздравляю, тебе даруют жизнь на три недели.

поздравляю вас

Most warmly do we congratulate you.
Мы самым искренним образом поздравляем Вас.

I warmly congratulate you on your assumption of the presidency.
Я сердечно поздравляю Вас со вступлением на пост Председателя.

I congratulate you on your well-deserved election as Chairman.
Я поздравляю Вас с заслуженным избранием на пост Председателя.

On behalf of the Nigerian delegation, I congratulate you on your election.
От имени нигерийской делегации я поздравляю вас с избранием.

We congratulate you once again on your assumption of the presidency.
Мы вновь поздравляем вас со вступлением на пост Председателя.

ASEAN congratulates you, Madam, on your well-deserved election.
АСЕАН поздравляет Вас, гжа Председатель, с заслуженным избранием.

I also congratulate you, Madam President, on your election.
Я также поздравляю Вас, гжа Председатель, с Вашим избранием.