Traduction de "nineteenth amendment" à russe

Nineteenth amendment

• девятнадцатая поправка

Exemples de traduction

девятнадцатая поправка

The Fifteenth and Nineteenth Amendments to the U.S. Constitution and other U.S. laws guarantee the equal right to participate in elections, to vote and stand for election, to take part in the conduct of public affairs, and to have equal access to public service without regard to race or ethnicity.
99. Пятнадцатая и девятнадцатая поправки к Конституции США и другие законодательные акты Соединенных Штатов Америки содержат гарантии равенства в отношении таких прав, как право на участие в выборах, право избирать и быть избранным, право участвовать в ведении государственных дел и право доступа к государственной службе, без различия расы или этнической принадлежности.

The Nineteenth Amendment of the Constitution Bill 1998 was passed by both Houses of the Oireachtas and was submitted to the people in accordance with article 46 of the Irish Constitution and new legislation dealing with the provision of information made available to voters during a referendum campaign (The Referendum Act, 1998, copy attached).
Законопроект о девятнадцатой поправке к Конституции 1998 года прошел обе палаты парламента и в соответствии со статьей 46 ирландской Конституции был представлен на рассмотрение народа, и в ходе связанной с референдумом кампанией избиратели были ознакомлены с новым законодательством, касающимся представления информации (Закон о референдуме 1998 года, копия прилагается).