Traduction de "ninth amendment" à russe

Ninth amendment

• девятая поправка
• девятую поправка

Exemples de traduction

девятая поправка

Amend the ninth amendment to read:
Изменить девятую поправку следующим образом:

After the ninth amendment, insert the following amendment:
После девятой поправки включить поправку следующего содержания:

The Ninth Amendment declares that the listing of individual rights is not meant to be comprehensive, and that the people have other rights not specifically mentioned in the Constitution.
Девятая поправка гласит, что перечень индивидуальных прав не является исчерпывающим и что народу предоставлены другие права, конкретно не указанные в конституции.

122. The Ninth Amendment declares that the enumeration in the Constitution of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
122. Девятая поправка гласит, что перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

I believe as long as Justice Dreifort is intolerant toward gays, lesbians blacks, unions, women, poor people and the First, Fourth, Fifth, and Ninth Amendments I will remain intolerant toward him.
Думаю, что пока судья Дрейфорт нетерпим к геям, лесбиянкам чёрным, профсоюзам, женщинам, беднякам и к Первой, Четвёртой, Пятой и Девятой поправкам я буду нетерпим к нему.