Traduction de "increased gradually" à espagnol

Increased gradually

• aumentado gradualmente

Exemples de traduction

aumentado gradualmente

The number of recipients has increased gradually over recent years from 917,000 in 1992 to 963,000 in 2002.
El número de beneficiarios ha aumentado gradualmente en los últimos años y ha pasado de 917.000 en 1992 a 963.000 en 2002.

In line with the transitional periods set forth in the electoral legislation, the lowest share of female and male candidates in the lists of candidates has increased gradually.
En consonancia con los períodos de transición establecidos en la legislación electoral, la proporción mínima de mujeres y hombres en las listas de candidatos ha aumentado gradualmente.

The share of women among the candidates has been increasing gradually.
La proporción de mujeres entre los candidatos ha aumentado gradualmente.

Social security expenditure as a proportion of GDP has increased gradually since 1972 when it stood at 10.7 per cent.
Los gastos de seguridad social como proporción del PIB han aumentado gradualmente desde 1972, cuando ascendían al 10,7%.

Although quite modest, trade flows under the Agreement have been increasing gradually.
Las corrientes comerciales regidas por el acuerdo, no obstante ser muy modestas, han venido aumentado gradualmente.

216. In general, an analysis of the most recent elections reveals that the participation of women in politics and public life has increased gradually in each term.
216. En general, un análisis de las últimas elecciones revela que la participación de las mujeres en el plan público y político ha aumentado gradualmente en cada período.

Since this decree the contribution of women in governance and leadership has increased gradually although the directive is yet to lead to the desired target.
A partir de este decreto, la contribución de la mujer a la gobernanza y el liderazgo ha aumentado gradualmente, a pesar de que aún no se ha alcanzado la meta prevista.

The popularity of the Internet homepage of the Naturalization Board as a source of information increases gradually.
La popularidad del sitio de Internet del Consejo de Naturalización como fuente de información ha aumentado gradualmente.

School enrolment rate of children has been increasing gradually.
La tasa de matriculación escolar de los niños ha aumentado gradualmente.

36. The resources allocated to the Women's Department had been increasing gradually since the early 1990s, when Belize had ratified the Convention.
36. Los recursos asignados al Departamento de la Mujer han aumentado gradualmente desde comienzos de los años 1990, cuando Belice ratificó la Convención.