Traduction de "gradually increases" à espagnol

Gradually increases

• aumenta gradualmente

Exemples de traduction

aumenta gradualmente

Developing countries' share of total world services exports is nevertheless gradually increasing.
No obstante, la participación de los países en desarrollo en las exportaciones mundiales de servicios aumenta gradualmente.

Lithuania was gradually increasing its investments in science and technology.
Lituania aumenta gradualmente sus inversiones en materia de ciencia y tecnología.

The employer is to attempt to see to it that the proportion of employees from the under-represented sex gradually increases.
El empleador debe tratar que la proporción de empleados del sexo insuficientemente representado aumente gradualmente.

As a result, the number of women in the public service gradually increases as shown below:
Como resultado, el número de mujeres en la administración pública aumenta gradualmente, como se indica a continuación:

The number of women members officially delegated to international conferences has been gradually increasing.
El número de mujeres que integran delegaciones oficiales en conferencias internacionales ha ido en aumento gradualmente.

With the development of the settlement facilitation system, the quota was gradually increased and the limit on the numbers accepted was abolished in 1994.
Al aplicar el sistema de facilitación del asentamiento, aumentó gradualmente el cupo y en 1994 se suprimió la limitación del número de admisiones.

Subsequently, the gross domestic product (GDP) gradually increased from $10.608 billion in 2000 to $16.36 billion in 2007.
En consecuencia, el producto interno bruto (PIB) aumentó gradualmente de 10.608 millones de dólares en 2000 a 16.360 millones de dólares en 2007.

Although participation of women in local councils was gradually increasing, the proportion of women was lower than in the Council.
Pese a que aumenta gradualmente el número de mujeres en los consejos locales, la proporción es menor que en el Consejo de la Federación.

From the time that conditions worsened in South Africa in 1960, the international community gradually increased sanctions against South Africa.
Desde que las condiciones empeoraron en Sudáfrica en 1960, la comunidad internacional aumentó gradualmente las sanciones contra ese país.

171. During the period 1994/95, there was a gradual increase in the number of children attending the centres and it appears that this trend will continue.
171. Durante el período de 1994 a 1995, el número de niños inscritos en guarderías aumentó gradualmente, y parece que seguirá haciéndolo.

At four, just as the darkness began to dissipate, the flying machine gradually increased its speed, preceding the cruise.
A las cuatro, en el momento en que las tinieblas comenzaban a disiparse, la máquina voladora aumentó gradualmente su velocidad, precediendo al crucero.