Traduction de "increase gradually" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
9. Authorizes the Executive Director to increase gradually the level of the financial reserve to 20 million dollars by 1999;
9. Autoriza a la Directora Ejecutiva a aumentar gradualmente el nivel de la reserva financiera hasta alcanzar los 20 millones de dólares en 1999;
In many developing countries, it may be necessary to increase gradually the overall magnitude of public expenditure and this in turn will require additional tax revenues as well as international assistance.
En muchos países en desarrollo quizá sea necesario aumentar gradualmente el volumen global del gasto público, lo que, a su vez, requerirá un aumento de los ingresos fiscales y de la asistencia internacional.
(c) To increase gradually the minimum salary guarantees;
c) aumentar gradualmente el salario mínimo garantizado;
But the state pension age for women will be increased gradually from 2010.
Pero para la mujer esa edad aumentará gradualmente a partir de 2010.
226. In the last Budget Speech, it was announced that retirement age will be increased gradually to 65 over a period of 10 years beginning as from August 2008.
226. En el último debate sobre el presupuesto se anunció que la edad de jubilación se aumentará gradualmente a 65 años durante un período de 10, a partir de agosto de 2008.
69. The Commission recalled that the Federal Employees’ Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non-federal salaries by 2002.
La Comisión recordó que la Ley de comparabilidad de la remuneración de los empleados federales (FEPCA), de 1990, tenía por objeto aumentar gradualmente, la remuneración de los funcionarios de la administración pública federal para que, para el año 2002, fuera comparable a la que pagaban otros empleadores.
Budget allocation for these activities should, whenever possible, be increased gradually.
Siempre que sea posible se aumentará gradualmente la asignación presupuestaria para esas actividades.
The programme's objective is to increase gradually the quota of refugees to 1,000 persons per year, and indeed the quota has been regularly increased.
El objetivo del programa es aumentar gradualmente la cuota para refugiados a 1.000 personas por año; de hecho, la cuota se ha venido aumentando periódicamente.
However, it should be noted that although at present the state pension age is 60 for women and 65 for men, the state pension age for women will be increased gradually from 2010.
Sin embargo, cabe señalar que aunque actualmente la edad para tener derecho a la pensión estatal es de 60 años para la mujer y 65 para el hombre, esa edad aumentará gradualmente para la mujer a partir de 2010.
This expenditure on social security benefits is expected to increase gradually.
Se prevé que este gasto destinado a beneficios de seguridad de social habrá de aumentar gradualmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test