Käännös "services to the public" venäjän

Services to the public

• услуги для общественности
• услуги населению

Käännösesimerkit

услуги населению

• To modernize the administration and render a service to the public;
∙ модернизирование администрации и предоставление услуги населению;

(d) Trained persons with trilingual capabilities for the efficient provision of services to the public.
d) подготовленных лиц, владеющих тремя языками для оперативного оказания соответствующих услуг населению.

(c) If workers in essential public services no longer ensure essential minimum services for the public;
с) когда работники соответствующих государственных служб не гарантируют предоставление необходимых минимальных услуг населению;

The Office also supplies detailed information brochures and free counselling services to the public.
Кроме того, Управление распространяет брошюры с подробной информацией и бесплатно предоставляет консультационные услуги населению.

Civil servants remain responsible for implementing those policies and for the delivery of services to the public.
На гражданских служащих по-прежнему лежит ответственность за практическое осуществление такой политики и за оказание услуг населению.

“Public infrastructure” refers to physical facilities that provide public services to the public or the Government.
6. "Публичная инфраструктура" означает материальные объекты, которые используются для предоставления общедоступных услуг населению или правительству.

This also ensures that the highest possible standards are maintained when employing those who administer services to the public.
Кроме того, это позволяет предъявлять самые высокие требования к тем, кто отвечает за оказание услуг населению.

Quarterly data collection on the supply of marketed services to the public by form of ownership and for small enterprises at current prices.
Ежеквартальный сбор данных об объемах платных услуг населению по формам собственности и по малым предприятиям в текущих ценах.

Disrupt any public service, the delivery of any essential service to the public or to create a public emergency; or
b) нарушить оказание любых коммунальных услуг, любых жизненно важных услуг населению или создать чрезвычайное положение; или