Käännös "услуги для общественности" englanti

Услуги для общественности

• public services
• services to the public

Käännösesimerkit

public services

(UN-A-31-763) Отдел пропаганды и услуг для общественности
(UN-A-31-763) Promotion and Public Services Division

Организации, эксплуатирующие объекты государственной инфраструктуры, часто считаются поставщиками "коммунальных услуг" или "общественных услуг", хотя понятия "коммунальные услуги" или "общественные услуги" со временем изменялись и широко различаются по странам.
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of “public utilities” or “public services”, although the notions of “public utilities” or “public services” have evolved over time and vary widely among States.

Государство и муниципалитеты также создают рабочие места в сфере государственных услуг и общественных работ.
The state and the municipalities also create public service jobs and community service.

1) когда вопрос обусловлен характером или содержанием продукции, общественных услуг или общественного места;
(1) where the matter is necessitated by the nature or substance of the product, public service or public place;

Информацию об услугах, предоставляемых общественности, см. в предварительных актах природоохранных органов и на их вебсайтах.
Information relating to public services: see the preliminary Acts of the environmental authorities and their web sites.

РП3.72 Обязанности по организации лекционных экскурсий в Центральных учреждениях возложены на Секцию услуг для общественности Департамента общественной информации.
IS3. Guided lecture tours at Headquarters are operated by the Public Services Section of the Department of Public Information.

РП3.97 Обязанности по организации лекционных экскурсий в Центральных учреждениях возложены на Секцию услуг для общественности Департамента общественной информации.
IS3.97 Guided lecture tours at Headquarters are operated by the Public Services Section of the Department of Public Information.