Käännös "услуги населению" englanti

Услуги населению

• public services

Käännösesimerkit

public services

Повышение качества государственных услуг населению
Fourth: improvement in the quality of public services

Это является его основной общественно значимой функцией по оказанию услуг населению.
This is its core public service function.

Воссоздание государственной администрации в целях возобновления оказания услуг населению
Public administration restored to resume public services

Мы должны расширять авторитет государственных учреждений и восстанавливать системы предоставления услуг населению.
We must extend the authority of State institutions and restore public services.

Средства массовой информации широко используются в развлекательных и просветительских целях, а также для оказания услуг населению.
The use of the media is widespread, as entertainment, as an educational tool and as a public service.

с) когда работники соответствующих государственных служб не гарантируют предоставление необходимых минимальных услуг населению;
(c) If workers in essential public services no longer ensure essential minimum services for the public;

77. Точная и оперативная управленческая информация имеет ключевое значение для эффективного оказания услуг населению.
77. Appropriate and timely management information is key to the efficient delivery of public services.

Такое территориальное распределение создает управленческие проблемы, связанные с эффективным предоставлением общественных услуг населению.
With this geographical spread comes the governing challenge to effectively deliver public service to the populace.

6. "Публичная инфраструктура" означает материальные объекты, которые используются для предоставления общедоступных услуг населению или правительству.
“Public infrastructure” refers to physical facilities that provide public services to the public or the Government.

ПРООН будет уделять особое внимание укреплению способности стран как можно быстрее возобновлять предоставление услуг населению.
UNDP will focus on supporting country capacities to resume public service delivery as early as possible.