Перевод для "помощь от правительства" на английский

Помощь от правительства

• help from the government
• assistance from the government

Примеры перевода

help from the government

Как утверждают, ряд членов этой общины были похищены и брошены в тюрьму. 24 августа 2002 года семьи, исповедующие евангелическое христианство, были изгнаны из СантаКатарины, после чего им пришлось искать приют в Тенсомпе, где они и живут в нищете, надеясь на помощь от правительства.
Members of the group were allegedly kidnapped and imprisoned. On 24 August 2002, the Christian Gospel families were expelled from Santa Catarina. They sought refuge in Tenzompa, where they continue to live in precarious conditions, awaiting help from the Government.

assistance from the government

В Таиланде больные СПИДом получают финансовую помощь от правительства.
In Thailand, AIDS patients receive financial assistance from the Government.

Какие основные организации участвуют в них и получают ли они помощь от правительства?
What were the main organizations involved and did they receive assistance from the Government?

После этого инцидента рома были вынуждены жить в окрестностях Подгорицы, не получая никакой помощи от правительства.
After the incident the Roma were forced to live on the outskirts of Podgorica, without assistance from the Government.

Боливия и Перу сообщили о получении помощи от правительства Соединенных Штатов в финансировании их программ альтернативного развития и искоренения незаконных культур.
Bolivia and Peru reported receiving assistance from the Government of the United States to finance their alternative development and illicit crop eradication programmes.