Перевод для "land rented" на французcкий

Land rented

• terrain loué

Примеры перевода

terrain loué

The circular of December 2003 on family plots provided for local authorities to be granted public funds for establishing those plots, as well as for the exclusive and permanent settlement of travellers on land rented from the local authorities.
La circulaire de décembre 2003 sur les terrains familiaux prévoit l'octroi de fonds publics aux collectivités locales pour la réalisation de ces terrains, ainsi que le stationnement privatif et permanent des gens du voyage sur les terrains loués aux collectivités locales.

The Government has made adequate land available, in the form of State-owned lands in some cases, in other cases in the form of lands rented from religious endowments, and in still others by purchase from private owners.
345. Le Gouvernement a dégagé les superficies nécessaires, qu'il s'agisse de terrains appartenant à l'Etat, de terrains loués à des fondations religieuses ou de terrains achetés à des propriétaires privés.

That would seem to be the bookie's choice. But with their chemicals leaking all over the rather high-yield land rented by our rich cousins, the MoD are doing everything they can to ensure nobody discovers a security breach on a cargo plane as well.
- Ce serait des suspects logiques, mais avec leurs produits toxiques sur le terrain loué par nos cousins, la Défense fait son possible pour dissimuler une faille de sécurité sur l'avion.