Перевод для "leased land" на французcкий

Leased land

• terrain loué

Примеры перевода

terrain loué

It was pointed out to the Committee that tennis courts, a clubhouse and a small restaurant had been built on the leased land and that the club was to continue making payments towards the loan taken for those developments.
Il a été signalé au Comité que le Club avait fait construire des courts, un club-house et un petit restaurant sur le terrain loué et qu'il n'avait pas fini de rembourser le prêt contracté pour ces travaux.

The total cost of construction of such buildings, including the cost of financing purchase of land by local governments in certain cases and of compensation to private landowners of leased land, as at 31 December 1995 was $186,136,546.
Le coût total de la construction de ces bâtiments (y compris le financement des achats de terrains par les gouvernements des divers pays, dans certains cas, et les sommes à verser aux propriétaires de terrains loués) s'élevait à 186 136 546 dollars au 31 décembre 1995.

The total cost of construction of such buildings (including the cost of financing purchase of land by local governments in certain cases and of compensation to private landowners of leased land) at 31 December 1997 is $235,126,173;
Le coût total de la construction de ces bâtiments (y compris dans certains cas, le financement des achats de terrains par les gouvernements des divers pays et les sommes à verser aux propriétaires de terrains loués) s’élevait à 235 126 173 dollars au 31 décembre 1997;