Translation examples
Te están vigilando, dijo.
On te regarde, dit-il.
—¿Y si está vigilando?
— Et s’il te regarde en ce moment ?
¿Cómo que me están vigilando?
Comment ça, on me regarde ?
—Y recuerda: estoy vigilando.
Je vais regarder ça.
—El poli está vigilando.
« Un flic qui regarde, dit-il d’un air las.
¡Cogline! ¿Estaría vigilando el anciano?
Cogline ! Le vieil homme regarde-t-il dehors ?
Siempre vigilando por encima de tu hombro.
Toujours regarder par-dessus ton épaule.
Te habría llamado antes, pero me estaban vigilando como halcones. —Tranquilo.
Je vous aurais bien appelée avant, mais ils ne me lâchaient pas du regard.
Jesse continuaba vigilando con mirada calculadora.
Le regard calculateur de Jesse était toujours rivé sur elle.
Me quedaré en las cumbres vigilando que tú hagas el trabajo por mí.
Je vais m’asseoir au sommet des collines et te regarder travailler pour moi.