Translation for "vellón" to french

Vellón

• toison
• tondre
• rançonner
• polaire

Translation examples

toison

-A penique el vellón.
— Un penny la toison.

-Un penique por vellón -contestó él.
— Un penny la toison, répéta-t-il.

-Tenemos que vender esos vellones -dijo con ansiedad-.
— Nous allons vendre les toisons, dit-elle.

—¿Montar un estropicio? Ella suspiró. —Un vellón.
— Un tas de saletés ? Elle a soupiré. — Une toison.

Y podríamos venderla en la Feria del Vellón de Shiring.
Nous la vendrions à la foire aux toisons de Shiring.

Vellones de oveja cubrían los laterales.
Les côtés des chariots étaient protégés par d’épaisses toisons de mouton.

-Sin embargo, no puedo ofrecerte un penique por vellón.
— Seulement, je ne pourrais pas vous offrir un penny la toison.

-Puedo darte dos peniques por cuatro vellones.
— Je pourrais vous donner deux pence pour quatre toisons.

-Supón que te ofrezco tres peniques por cuatro vellones.
— Si je vous offre trois pence pour quatre toisons ?

-La última vez tenías un buen motivo: la feria del vellón.
— La dernière fois, vous aviez une bonne raison : la foire aux toisons.

polaire

Me visto, me pongo un vellón y unos vaqueros mientras ella se incorpora en la cama.
Je me prépare, enfile un jean et une polaire, et elle s’assied dans le lit.