Translation examples
Al otro lado de la valla de bambú, la valla de bambú, la valla de bambú,
À travers la clôture de bambou, la clôture de bambou, la clôture de bambou,
La valla se derrumbó.
La clôture s’effondra.
—Y me acerqué a la valla.
Et je me suis approchée de la clôture.
con su valla divina,
À la clôture divine,
—¿Hay valla electrificada?
— Une clôture électrifiée ?
—¡No empujes la valla!
Touche pas à la clôture !
—Dijiste que había una valla.
— « Tu as dit : une clôture ? »
Una valla pintada de blanco.
Une clôture blanche.
—¿Quién construiría una valla?
— « Qui aurait clôturé la ville ? »
La valla que saltaba el perro, pero ¿qué valla?
La barrière que sautait le chien, mais quelle barrière ?
Las vallas habían sido retiradas.
Les barrières avaient été enlevées.
Lo seguimos hasta la valla.
Nous l’avons suivi jusqu’à la barrière.
Las vallas estaban oxidadas.
Les barrières étaient rouillées.
no habían saltado la valla.
ils n’avaient pas escaladé la barrière.
Las vallas estaban rotas.
Les barrières étaient brisées.
Han puesto una valla.
Ils ont mis des barrières.
La valla estaba abierta.
La barrière était ouverte.
La valla estaba cerrada.
La barrière était fermée.
—No se trata de una valla corriente.
— « Ce n’est pas une barrière banale.