Translation for "unívoca" to french

Unívoca

• univoque
• univoques

Translation examples

univoque

El hombre no es un ser unívoco.
L’homme n’est pas un être univoque.

Quería establecer algo unívoco
Je voulais établir quelque chose d'univoque

El velo en sí no dice nada de forma unívoca.
Le voile ne dit rien en soi de manière univoque.

Relación unívoca, sin duda, pero relación al fin.
Relation univoque, sans doute, mais relation tout de même.

Una respuesta clara y unívoca. Nadie puede malinterpretarla.
Cette réponse est claire, univoque, et ne peut donner lieu à aucun malentendu.

Así, el mundo me devuelve esa relación unívoca que es mi ser y por la cual hago que él se revele.
Ainsi le monde me renvoie cette relation univoque qui est mon être et par quoi je fais qu’il se révèle.

—Como si fuéramos seres unívocos, construidos de una sola pieza, de una única materia.
— Comme si nous étions des êtres univoques, construits d’une seule pièce, dans une seule matière.

Términos que, sin embargo, tienen un significado unívoco solo en relación con el producto interior bruto.
Mais le terme de prospérité n’a de signification univoque qu’en référence au produit intérieur brut.

La relación unívoca que define mi sitio se enuncia, en efecto, como relación entre algo que soy y algo que no soy.
Le rapport univoque qui définit ma place s’énonce en effet comme rapport entre quelque chose que je suis et quelque chose que je ne suis pas.

Lo que Broglie se ha visto llevado a llamar «experiencia» es un sistema de relaciones unívocas de donde el observador no está excluido.
Ce qu’un Broglie est conduit à appeler « expérience » est un système de relations univoques d’où l’observateur n’est pas exclu.