Translation examples
A Londres.» Oficialmente se le había respondido al shah que Gran Bretaña era un país libre y que no podía invocarse ninguna ley para impedir a un hombre que se expresara.
À Londres. » Officiellement on avait répondu au shah que la Grande-Bretagne était un pays libre et qu’aucune loi ne pouvait être invoquée pour empêcher un homme de s’exprimer.
Taras Petrosián conocía muy bien esa historia y presentía que bien podía volver a invocarse ese poderoso legado antiguo en la época moderna para conseguir unos poderes aún más fabulosos.
Taras Petrossian connaissait très bien cette histoire. Et il percevait comment un ancien héritage puissant pouvait être invoqué pour atteindre des puissances encore plus énormes dans les temps modernes.
No iba a recordarle que ellas, madre e hija, vivieron doce años separadas en Cate-maco del padre Fernando y el hermano Santiago y que las razones del pasado podrían invocarse en el presente.
Elle n’allait pas lui rappeler qu’elles, la mère et la fille, avaient vécu pendant douze ans à Catemaco, séparées du père, Fernando, et du frère, Santiago, et que les raisons qui avaient servi dans le passé pouvaient être invoquées dans le présent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test