Translation examples
Con vosotros, los otros terminan.
Avec vous, les autres finissent.
—Sólo si terminan bien. —¡Terminan bien!
— Seulement si elles finissent bien. — Si elles finissent bien !
—¿Pero por qué terminan en un diorama?
– Mais comment finissent-ils en dioramas ?
Al fin terminan y se van.
Ils finissent par s’en aller.
No me gustan las cosas que terminan.
Je n’aime pas que les choses finissent. »
¿Acaso terminan las cosas?
Les choses finissent-elles ?
Todos los secretos terminan por saberse.
Tous les secrets finissent par s’éventer.
Son muchos los borradores que terminan en la papelera.
Plusieurs ébauches finissent à la corbeille.
Así terminan enamorados.
C’est comme ça qu’ils finissent amoureux.
Las guerras terminan para todo el mundo.
Les guerres finissent pour tout le monde.