Translation examples
El verano estaba terminando.
C’était la fin de l’été.
La película estaba terminando.
C’était la fin du film.
—Ese era yo, terminando mi prueba.
— C’était moi, à la fin de mon essai.
La tarde estaba terminando.
C’était la fin de l’après-midi.
El convoy se estaba terminando.
Le convoi tirait à sa fin.
—La rebelión está terminando.
— La rébellion touche à sa fin.
La tarde está terminando.
C’est la fin d’après-midi.
—Este cuerpo está terminando.
Ce corps voit venir sa fin.
—Pero puede que el viaje esté terminando.
— Mais c’est peut-être la fin du voyage.
Por otra parte, la sesión estaba terminando.
La séance, au reste, était presque finie.