Translation for "tenebrosamente" to french

Tenebrosamente

• sombre
• triste
• morne
• lugubre

Translation examples

sombre

El otro asintió tenebrosamente.
L’autre acquiesça, assez sombrement.

La corriente del río Arven, rápida y estrecha en ese punto, brillaba tenebrosamente a la media luz de una luna menguante.
Étroit et rapide, le fleuve Arven brillait sombrement dans la pénombre d’une lune décroissante.

Ahora se había adentrado en los bosques de las tierras bajas, y sólo los rayos de luz de la luna eran capaces de encontrar el camino a través de las espesas ramas para iluminar tenebrosamente el ondulante sendero. Estaba tan oscuro que a Flick le resultaba difícil orientarse;
Il était au cœur des forêts des basses terres. De maigres rayons de lune se frayaient à grand-peine un passage entre les rameaux touffus, éclairant chichement la piste… Il faisait si sombre que Flick avait du mal à se repérer.

lugubre

Cuando volví al bar, Clarissa estaba entrando tenebrosamente en su último disgusto amoroso.
Quand je revins vers le bar, Clarissa s’enfonçait lugubrement dans son dernier chagrin.