Translation for "talonador" to french

Talonador

• talonneur
• pute
• prostituée

Translation examples

talonneur

Adriano era el talonador, y realizaba su tarea en el fulcro del conjunto.
Adriano était le talonneur, et accomplissait sa tâche comme pivot du pack.

Entonces Nigel, el talonador del Eyre, consiguió robar la pelota para su equipo. El ovoide siguió escurriéndose hasta llegar a la segunda fila.
Mais cette fois-ci, Nigel, leur talonneur, parvint à s’emparer du ballon, qui, doucement, se faufila jusqu’à la deuxième ligne.

Correspondía normalmente al talonador —supo Keith— «talonar» el balón hasta la masa de diez piernas que se aprestaba a la lucha a su espalda.
C’était normalement le travail du talonneur, Keith le savait, de talonner le ballon dans les semelles des dix jambes de la mêlée derrière lui.

Los talonadores pugnaban por hacerse con la pelota con el ansia de un martillo neumático. Lawrence empezó a resbalar hacia atrás.
Les talonneurs entrèrent en action et commencèrent à marteler le sol comme des marteaux-piqueurs. Les chaussures de Lawrence glissaient vers l’arrière.