Translation for "solicitaste" to french

Solicitaste

• vous avez requis
• tu as demandé
• vous avez demandé

Translation examples

tu as demandé

—Y, ¿por qué lo solicitaste?
— Et pourquoi est-ce que tu as fait la demande ?

—¿Por qué no solicitaste prioridad?
— Pourquoi n’avez-vous pas demandé un canal prioritaire ?

—¿Solicitaste un colchón nuevo?
— Est-ce que tu as demandé un autre matelas ?

—¿Solicitaste adiestramiento para oficiales? —¿Yo?
— Tu as demandé à suivre l’entraînement des officiers ? — Moi ?

—A pesar de todo, no solicitaste mi permiso —repitió él;
— Et tu ne m’as quand même pas demandé ma permission ?

—Si es eso lo que querías, ¿por qué no lo solicitaste?
— Si c’était là ce que tu voulais, pourquoi ne l’as-tu pas tout bonnement demandé ?

—¿Y por qué no solicitaste una copia de tu partida de nacimiento?
– Pourquoi est-ce que vous n’avez pas écrit pour demander une copie de votre acte de naissance ?

Pero me figuro que eso ya lo sabías cuando solicitaste este puesto.
Mais ça, j’imagine que tu le savais déjà quand tu as demandé à venir ici.

—¿Solicitaste asesoramiento legal antes del ataque, ummm?
— As-tu au moins demandé un avis juridique avant cette… Mmm… attaque ?

Decidir si quiere vivir en Jerusalén o en Tel Aviv, como nos explicaste cuando nos solicitaste estas largas vacaciones.
Décider où vivre, à Jérusalem ou à Tel-Aviv, comme tu l’as expliqué quand tu nous as demandé ce long congé.