Translation for "solicitando" to french

Solicitando

• demander

Translation examples

demander

No estoy solicitando tu consentimiento.
Je ne te demande pas ton accord.

—No estoy solicitando su permiso.
— Je ne vous demande pas votre permission.

Está solicitando el don de la mortalidad a su madre.
Il demande à sa mère le statut de mortel.

Miró al comisario como solicitando su indulgencia.
Il regarda le commissaire comme pour lui demander son indulgence.

Le escribió pidiéndole consejos y solicitando una entrevista.
Il lui avait écrit pour lui demander des conseils et solliciter un entretien.

Ha remitido un despacho a Arturo solicitando su permiso.
Il a déjà demandé la permission à Arthur.

Norton acababa solicitando justicia para Garvey:
Norton finissait par demander justice pour Garvey :

Hay una peticionaria en órbita, solicitando permiso para aterrizar.
Nous avons quelqu’un en orbite qui demande l’autorisation d’atterrir.

—Le escribí solicitando una entrevista, pero aún no he tenido noticias suyas.
— Je lui ai écrit pour lui demander un entretien. Pour l’instant, pas de réponse.

Brian escribió una carta, solicitando que este hecho no fuera tenido en cuenta;
Brian écrivit une lettre pour demander une dérogation ;