Translation for "ser bestia" to french

Ser bestia

• être une bête
• être bête

Translation examples

être une bête

Eso sí, no todos nosotros tenemos lo que se necesita para ser bestias salvajes, y eso es lo que hemos de ser.
Comprenez bien ceci : nous ne sommes pas tous faits pour être des bêtes sauvages, et c’est ce qui va arriver.

être bête

—¡Esos —decía— tienen derecho a ser bestias, porque lo son a conciencia! Poseía ostensiblemente los trescientos mil francos que Rochefide le había dado y que un buen chico de agente de cambio, Gobenheim, el único que fue admitido por ella, le administraba;
— « Ceux-là, disait-elle, ont le droit d’être bêtes, parce qu’ils le sont comme il faut ! » Elle possédait ostensiblement les trois cent mille francs que Rochefide lui avait donnés et qu’un bon enfant d’agent de change, Gobenheim, le seul qui fût admis chez elle, lui faisait valoir ;