Translation for "repelerlo" to french

Repelerlo

• le repousser
• repousser

Translation examples

le repousser

Preparaos para repelerlos.
Préparez-vous à les repousser.

—Tuve que repelerle con la lanza.
— J’ai dû le repousser avec ma lance.

Eran demasiados como para que pudieran repelerlos entre los tres.
Ils étaient trop nombreux pour qu’eux parvinssent à les repousser en n’étant que trois.

Aguanté el chaparrón y conseguí repelerlo.
Je laissai passer la bourrasque et parvins à le repousser.

Mis manos no conseguían contenerlas ni repelerlas.
Mes mains n’arrivaient ni à les contenir ni à les repousser.

Y debían de tener legiones a punto para repelerlos.
Et ils avaient sûrement des légions à appeler en renfort pour les repousser, non ?

Aún esas imágenes conservaban el poder de repelerlo y atraerlo;
Même ces fantômes avaient le double pouvoir de l’attirer et de le repousser ;

Apareció un cuarto, y Kvetlai se volvió para repelerlo.
Un quatrième apparut et Kvetlaï fit volte-face pour le repousser.

Tras seis horas de combates, consiguieron repelerlos.
Ils finirent par les repousser au terme de six heures de combats.

Intenté repelerlo, pero me apretaba el cuello con fuerza inusitada.
Je tentai de le repousser, mais il me serrait le cou avec une force inhabituelle.