Translation for "repelente" to french
Translation examples
¿Había algo repelente en él?
Y avait-il en lui quelque chose de repoussant ?
-Repelente -repitió reflexivamente él-.
Repoussant, répéta-t-il.
Tan repelente como fascinante.
Aussi repoussante que fascinante.
ART3MIS: Yo no te encuentro repelente.
Art3mis : Je ne te trouve pas repoussant.
Mi madre es extremadamente repelente.
Ma mère est repoussante au possible.
Waleran no había exagerado, era realmente repelente.
Waleran n’avait pas exagéré : elle était repoussante.
¿Qué derecho tiene él a encontrarla pesada y repelente?
De quel droit la trouverait-il poussive et repoussante ?
No era un paisaje atractivo y tampoco repelente;
Ce n’était pas un paysage attirant, pas repoussant non plus ;
Su fealdad era aún más repelente que de costumbre.
Il était d’une laideur plus repoussante encore qu’à l’accoutumée.
No había repelente.
Il n’y avait pas de répulsif.
¿Te refieres a algo que actúe como repelente?
— Un truc qui agirait comme une répulsive anti-fée, tu veux dire ?
–Supongo que no llevas repelente en uno de tus bolsillos -preguntó Tom.
— J’imagine que tu n’as pas de répulsif dans une de tes poches, lança Tom.
Cuando hubo terminado, se roció con repelente desde el cuello hasta los pies descalzos.
Quand il eut fini, il se vaporisa de répulsif anti-insectes de la tête aux pieds.
Repelente de insectos, y una linterna que sea potente. ¿Tienes alguna? Asintió con la cabeza.
Du répulsif à insectes et une lampe-torche très puissante, si vous en avez une. » Il acquiesça.
Al igual que Luke en su primera visita al patio, el nuevo no se había embadurnado de repelente.
À l’instar de Luke le premier jour, il ne s’était pas aspergé de répulsif avant de sortir.
Una vez allí tirada pareció que la fuerza repelente de Fred se debilitaba un poco.
Une fois en bas, le pouvoir répulsif de Fred a paru s’atténuer un peu.
Vernon se roció las manos de repelente y las pasó con delicadeza por la cara y alrededor del cuello del maestro.
Vernon versa du répulsif dans sa main et l’appliqua avec douceur sur le visage et le cou du Maître.
Tomó un repelente de insectos, una linterna y varios memorandos de Josh y se dirigió con cuidado a la proa.
Dans son coffre, il attrapa du répulsif anti-insectes, une torche électrique et une pile de mémos de Josh.
Nate y Jevy se aplicaron repelente. Nate se frotó el cuello y el rostro e incluso los párpados y el cabello.
Nate se badigeonna le visage, le cou, les paupières et les cheveux de répulsif. Son ciré lui protégeait le corps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test