Translation for "le repousser" to spanish

Le repousser

• empujarlo hacia atrás
• empujarlo hacia

Translation examples

empujarlo hacia atrás

Islif et moi, on se le coltine, mais on n’arrivera pas à le repousser !
¡Islif y yo le haremos frente, pero no podremos empujarlo hacia atrás!

La mer s’efforçait de le repousser vers la rive, mais il persistait à lutter contre la marée montante ; il finit par dépasser les déferlantes.
El mar trataba de empujarlo hacia atrás, pero él siguió adentrándose y por fin llegó más allá del rompiente de las olas.

empujarlo hacia

Et il le repousse à nouveau sous l’eau. La noyade est une mort paisible, paraît-il. 137 Ils l’ont torturé.
Y vuelve a empujarlo hacia abajo. Dicen que ahogarse es una muerte apacible. 137 Lo habían torturado.

Si le sac échoue sur la rive, on le repousse dans le courant, jusqu’à ce qu’il atteigne la mer où il est emporté.
si el saco encalla, hay que empujarlo hacia la corriente en seguida, hasta que llegue al mar y se pierda de vista.