Translation for "repelo" to french

Repelo

• repousser
• repel

Translation examples

repousser

Supongo que eso te repele.
J’imagine que cela vous repousse.

—Hay algo en ellos que nos repele.
— Il y a autour d’eux quelque chose qui nous repousse.

Su pelo rojo la repele.
Sa rousseur la repousse.

—¿El que repele a los no muertos?
- Celui qui repousse les morts-vivants ?

Les repele el olor de los arrecifes de coral.
L'odeur des coraux les repousse.

El agua no la acoge sino que la repele.
L’eau ne l’accueille pas, elle la repousse.

—Te he limpiado de eso que nos repele, dios de la muerte.
— Je t’ai nettoyé de ce-qui-repousse-les-démons, dieu de Mort.

Lo repelo con rabia y miro al imán.
Je le repousse avec hargne et me retourne vers l’imam.

—Muchos de los rakasha nos lanzamos contra él..., pero tiene eso que nos repele.
— Beaucoup de Rakashas se sont précipités sur lui, mais il y a autour de lui quelque chose qui nous repousse.

—La mugre es viscosa y repele el agua.
— Cette vase est grasse, fit Raoden, et repousse l’eau.