Similar context phrases
Translation examples
—Queda por repartir proporcionalmente lo que Óscar Madero pagó a mi hijo por la recompra de los terrenos.
« Reste à répartir ce qui revient à chacune de la somme qu’Óscar Madero a payée à mon fils pour le rachat des terrains.
Menudo resbalón ha dado. Porque ahora yo ejerceré mi derecho a la recompra, y los de la sociedad tendrán que pagar lo que yo pida o perderlo todo.
Tu parles d’une bévue… Parce que, maintenant, je vais exercer ma faculté de rachat et la société va devoir payer ce que je demande, ou elle perdra tout.
En la última recompra, celebrada en la iglesia que hay en la Ciento veintinueve con Adam Clayton Powell, se obtuvieron un total de cuarenta y ocho revólveres, diecisiete pistolas semiautomáticas, tres rifles, una escopeta y una AR-15.
La dernière opération de rachat, organisée dans l’église de la 129e Rue, a permis de récupérer quarante-huit revolvers, dix-sept pistolets semi-automatiques, trois fusils et un AR-15.
Vin había organizado una conferencia telefónica con los miembros del consejo de la fundación, obteniendo el visto bueno a su propuesta de dar el finiquito a Walter de inmediato, y había indicado a sus abogados que ejercieran la opción de recompra de la parte de la mansión de Georgetown que era propiedad de los Berglund.
Vin avait organisé une visioconférence avec les membres de son conseil, qui avaient entériné sa proposition de mettre un terme immédiat à la collaboration de Walter, il avait ensuite donné instruction à ses avocats d’exercer son option de rachat sur la partie appartenant aux Berglund de la maison de Georgetown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test