Translation for "purgante" to french

Purgante

• purgatif

Translation examples

purgatif

Dame algún purgante».
Donne-moi un purgatif », réclama-t-il.

Para mí son más bien un purgante sentimental.
Pour moi, c’est plutôt un purgatif des sentiments.

Humeante taza de purgante matutino.
Tasse fumante de purgatif matinal.

«La televisión es para mí un purgante formidable», me explicó.
« La télévision est pour moi un formidable purgatif », m'avait-il expliqué.

Y mandaré a mi médico que guarde en él los purgantes.
Je dirai à mon médecin d’y serrer les purgatifs.

Un buen purgante fulmina la locura de amor.
Un bon purgatif foudroie la folie d’amour.

¿O es que tengo que informarle también de que mi mujer toma un purgante?
Dois-je vous annoncer aussi quand ma femme prend un purgatif ?

—Admito que como purgante no hay nada mejor en el mercado.
— J'avoue que comme purgatif, il n'y a pas plus efficace sur le marché.

Sulfamida, lavajes, purgantes, algún aborto.
Avec ses sulfamides, ses lavements, ses purgatifs, et de temps à autre un avortement.

Emplea el purgante, si lo haces evitarás los cólicos.
Emploie le purgatif, grâce à lui tu éviteras les coliques.