Translation examples
Ya me he purgado de eso…, de todo eso…
J’ai été purgé de cela…, de tout cela…
Como si hubiera sido purgado.
Comme s’il était purgé.
Era como si la hubiesen purgado.
Comme si on l’avait purgée.
- Sí. Ya está satisfecho, purgado.
— Oui. Le voilà satisfait, purgé.
«“Purgado” —pensaba divertido—.
« Purgé », songeait-il, amusé.
Nunca me hubiera purgado de esta intoxicación.
Je ne me serais jamais purgé de cette intoxication.
Estamos rehabilitando los nombres de los que fueron purgados.
Les noms des victimes de purges sont réhabilités.
Se ha purgado espiritualmente para volver a estar completo.
Il s’est purgé à un niveau spirituel pour redevenir entier.
Dile también que he purgado mi condena en la tierra.
Dis-lui aussi que j'ai purgé ma peine ici-bas.
parecía que alguien hubiera purgado la biblioteca familiar.
Avait-on opéré une purge dans la bibliothèque familiale ?