Translation for "pendiente" to french

Pendiente

• boucle d'oreille
• boucle

Translation examples

boucle d'oreille

Desde luego fue después de reconocerla cuando me fulminó el brillo de los pendientes, los pendientes de la abuela de Mario, mis pendientes.
C’est à coup sûr lorsque je l’eus reconnue, que je fus foudroyée par ses boucles d’oreilles, les boucles d’oreilles de la grand-mère de Mario, mes boucles d’oreilles.

boucle

¡Dame esos pendientes, dame esos pendientes!
Rends-moi mes boucles d’oreilles, rends-moi mes boucles d’oreilles.

Éste no es mi pendiente.
Ce n’est pas ma boucle.

—No lleva pendiente.
— Pas la boucle d’oreille.

Y también entrevé un pendiente.
Et une boucle d’oreille.

No llevaba pendientes.
Pas de boucles d'oreilles.

Un pendiente en una oreja.
Une boucle d’oreille.

Ni siquiera pendientes.
Pas même des boucles d’oreilles.